在操作

In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.

在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面''。

The ability to have networked I/O cards share data directly without hardwiring them together helps operators execute simple control at the device level – allowing them to control unique areas of a process, such as different sections of a conveyor – and lets central controllers concentrate on data gathering and other more advanced functions.

无需将它们连线在一起就可以是网络 I/O 插件直接共享数据的能力帮助操作人员在设备级上执行简单的控制，允许他们控制一个过程的独特区域，例如一个传送器上的不同部件，而且使中央控制器集中于数据采集和其他更多的高级功能。

In news briefing is heavy the pound rolls out " a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct of QQ celestial being is passed " it is a when bright most in 6 light heavenly bodies undoubtedly, and the game picture with domestic center, satisfied and frank operation experiences, the game system set of develop a school of one's own established the forerunner position that its get on in layout of Tecent game strategy.

在本次发布会重磅推出的《QQ仙侠传》无疑是六颗亮星中最为璀璨的一颗，并以国内顶尖的游戏画面，惬意爽快的操作体验，独树一帜的游戏系统设定奠定了其在腾讯游戏战略布局上的先导地位。

So familiar of hook carry a helicoid disease to spend 12 is delay patient's condition, at know perfectly well a hospital is three A hospitals of in the meantime don't adopt to turn a hospital, expert consultation etc. measure, in patient's while life still lingers still molestation patient's 40 minutes(invalid salvage operation-chest outside press press), so of hospital, so of medical skill still how can noodles to take a medical treatment fee?

这样常见的钩端螺旋体病花了12天时间是延误了病人病情，在明知医院是三甲医院的同时不采取转院，专家会诊等措施，在病人弥留之际还折磨病人40分钟（无效抢救操作-胸外按压），这样的医院，这样的医术还有什么脸面来收取医疗费？

Second, the heterogeneousness and changeability of component runtime environment build many blocks in component assembly, integration, and interoperation.Model-Driven Architecture is a new framework given by OMG based on UML, MOF, XMI, CWM, and etc, concentrating on using formal model to understand, design, operate, and evolve all aspects of enterprise systems, using software engineering methods and tools.

模型驱动体系结构是OMG在UML、MOF、XMI、CWM等成功技术标准的基础上提出的一种新的系统框架，它提倡使用形式化的系统模型作为解决企业应用系统集成问题的核心，通过使用软件工程方法和工具去理解、设计、操作、发展企业系统的所有方面，从而为企业应用在不同生命周期阶段的集成提供了完备解决方案。

This is similar behaviour to that of other image viewing and manipulation applications, however it is a bit more hidden in Preview.

这样的操作在其他的图像浏览以及处理程序里同样适用，不过在预览程序里，它看起来就是一个隐藏功能。

In the case of Livermore's first big play on the New York Stock Exchange, however, the shorting of thousands upon thousands of shares of Union Pacific in a rising market promised to highball his "client"—and his partner—straight to the poor-house.

对于利弗莫尔在纽约证券交易所的第一次大手笔操作而言，在不断上涨的市场中持续做空了——也就是他的合伙人——破产。

In order to reasonably depict four basic problems with friction, one Coulomb friction new form in first Kirchhoff stress is proposed to deal with finite deformation problems, other Coulomb friction form in incremental mode to elastoplastic flow theory; Hilbert function spaces concerning elastoplastical problems with friction are established, so it makes all operations and calculations in the treatise standardized within the scope of reasonably topologic structure; In view of functional extremum, the equivalence between generalized variational inequalities principles in elastoplasticity with friction and corresponding basic problems are testified by inducing Lagrangian multipliers, so it provides a rationally theoretical basis for numerical methods in elastoplasticity with friction; From the viewpoint of variational inequality, the theory of generalized variational inequalities in elasticity and elastoplasticity with frictional constraint is studied, and the uniqueness and existence of the solution of FEM is proofed under the proposed conditions of stress compatibility, and them FEM approximation and a discrete solution are discussed; Based on the principles of generalized variational inequalities in elastoplasticity with friction, direct generalized variational inequalities methods is pretended, which is a natural generalization and development of direct variational methods; Using generalized variational inequalities methods, some examples in metal forming including plane deformation, upset and extrusion are analyzed and the results prove that all the theories and methods in the paper are right, feasible, accurate and advanced.

主要内容有：为了合理地描述金属塑性成形中摩擦约束弹性、弹塑性基本问题，提出和研究了有限变形下以Kirchhoff第一应力表示的Coulomb摩擦定律形式和弹塑性流动理论下以增量形式表示的Coulomb摩擦定律表示形式；系统建立了摩擦约束弹塑性问题的Hilbert函数空间，使本文规范在一个具有合理的代数拓扑结构内进行一切操作和运算；利用Lagrange乘子，从泛函极值的角度系统地阐述和论证了一系列摩擦约束弹性、弹塑性广义变分不等原理与相应的实际问题之间的等价性，它为处理摩擦约束的弹塑性力学数值方法提供了合理的理论基础；从变分不等式的角度出发，阐述了对应于摩擦约束弹性、弹塑性问题的广义变分不等式理论，首次提出了在应力相容性条件下，它的有限元解具有存在唯一性，进而讨论了其有限元近似及离散解法；基于摩擦约束弹塑性广义变分不等式原理，首次提出了直接广义变分不等式方法，这一方法是直接变分法的合理推广和发展；利用直接广义变分不等式方法对金属压力加工中的平面变形问题、镦粗、挤压等塑性成形问题进行了分析计算，验证了该理论和数值算法的正确性、实用性、精确性和优越性。

Browser cache does not clear the trouble, the specific methods of operation are as follows: First of all, the menu bar with the mouse click the "Tools" menu item, and from the drop-down menu, select "Internet Options"; then set the box in the Options selection in the "General" tab, and click the tab of the "Delete Files" button to delete your browser temporary folder; and then in the same dialog box, click the "Clear History" button to delete your browser historical records and the contents of the cache.

清理浏览器缓存并不麻烦，具体的操作方法如下：首先用鼠标单击菜单栏中的"工具"菜单项，并从下拉菜单中选择"Internet选项"；接着在选项设置框中选中"常规"标签，并单击标签中的"删除文件"按钮来删除浏览器中的临时文件夹中的内容；然后在同样的对话框中单击"清除历史记录"按钮来删除浏览器中的历史记录和缓存中的内容。

Objective The origin and the nature of the Hodgkin and Reed-Sternberg cell of Hodgkins lymphoma has been attracting a lot of medical researchers engaged in studying it,for its character by scattered large atypical cells residing in a complex admixture of inflammatory cells.Great improvement has been made since a new method of isolation of single H/RS cells from a frozen section had been set up by KUppers in 1994,and many studies have approved of the B-cell derivation of H/RS cell.lt has been reported that H/R-S cells might partly be originated from B-cell in our research before,but at the same time,we also found that only 18.8% of H/RS cells express CD20,31.3% of immunoglobulin heavy chain rearrangement have been revealed.

目的 霍奇金淋巴瘤(Hodgkins lymphoma，HL)由于它的恶性肿瘤细胞—H／RS细胞一般只占肿瘤组织的极少部分(不到1％)，且散在分布在背景细胞间，因此对于H／RS细胞的来源和性质研究一直是人们探索的目标。1994年德国科隆大学Kūppers等发展了一种从冰冻组织切片上用显微操作仪挑取单个H／RS细胞的显微切割方法进行H／RS细胞基因分析后，人们对H／RS细胞来源的研究有了突破性的进展，多数支持B细胞来源。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。