在操作

"The new player of 50% above is after the first minute when enter game, dropped with respect to prediction of a person's luck in a given year, operation of gloomy picture, disobliging, dispersive birthplace, the 10th minute when can let this one word begin in the test even is achieved 90%."

"50%以上的新玩家在进入游戏的第一分钟之后，就流失掉了，灰暗的画面、不体贴的操作、分散的出生地，甚至可以让这一数字在测试开始的第10分钟达到90%。"

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 11 message,"The new player of 50% above is after the first minute when enter game, dropped with respect to prediction of a person's luck in a given year, operation of gloomy picture, disobliging, dispersive birthplace, the 10th minute when can let this one word begin in the test even is achieved 90%", recently, after column of afterwards history jade, giant network engineers forum begin lecturing the 2nd class," journey " advocate engineer Ji Xuefeng to face your net to swim the issue of new player prediction of a person's luck in a given year with concoctive the thorniest circle, gave out " journey " countermeasure -- village of decisive battle novice.

3月11日消息，"50%以上的新玩家在进入游戏的第一分钟之后，就流失掉了，灰暗的画面、不体贴的操作、分散的出生地，甚至可以让这一数字在测试开始的第10分钟达到90%"，近日，继史玉柱之后，巨人网络策划论坛开讲第二课，《征途》主策划纪学锋面对令网游策划圈子最棘手的新玩家流失问题，给出了《征途》的对策——决战新手村。

If there was adhesion, then another 5-mm trocar was placed in the right lower quadrant and the dissector was placed into the abdominal cavity through this port. With the help of a forceps, the peritoneal catheter. was inserted into the Douglas pouch.

如患者有脏器粘连等情况，则在右侧腹直肌旁、脐下2cm处插入另一5mm Trocar为辅助操作孔，用以插入切割器，分离粘连组织，使用无损伤抓钳在屏幕直视下置入腹膜透析管。

Now that the drag image is displayed on the window, you will have to support the drag operation in the tree view control.

现在这个拖动图像被显示在窗口上，你将在树视图控件上进行拖拉操作。

Under this background and through research , this article first makes a general outline of the status-quo in carrying out "the Five Classification in Loan" from the diversification of the system, the equilibrium of development, the objectivity of "the Five Classification in Loan" and the accuracy of drawing the bad account reserves. Then this article expounds the problems exis...

本文是在这种背景下，通过调研，首先对"贷款五级分类"实施的现状从制度本身的差异性、发展均衡状况、五级分类客观性和计提呆账准备金的准确性方面做了总体概括；并围绕着我国在推行五级分类中存在的问题、对今后的实际操作所起的启示和防范风险的作用进行了阐述。

The iron, prepared previouslyin long thin rods, the ends of which were sharpened with the file, havingbeen introduced into the largest hole of the drawplate, was drawn out bythe beam which wound it round itself, to a length of twenty-five or thirtyfeet, then unrolled, and the same operation was performed successivelythrough the holes of a less size.

他们预先把铁做成铁棍，两头锉尖，然后把铁棍插在拉模板最大的窟窿里，卷轴一面卷一面把它拉出来，抽长到二十五英尺到三十英尺，然后再把它松开，依次在较小的窟窿里，重复同样的操作。

A person can place a drill in the drill chuck that is secured in the spindle of the drill press. They can then select the desired speed for rotation (commonly by switching belt pulleys), and activate the spindle. Then they manually pull on the quill lever to drive the drill into the workpiece being machined.

操作者可以将钻钻头装在钻夹中，钻夹固定在台钻的轴里；接着可以选择所需的转速（通常通过切换皮带改变主轴转速），并且启动主轴旋转，然后操作钻轴手柄，将钻头钻入被加工的工件。

In above the theory knowledge foundation, draws up the complete simulation plan of instruction, causes the student in school period may have the theory and the actual operation dual capability, causes it to become the direct productive forces to enter the society.

在理论知识的基础之上，制订完备的模拟教学计划，使学生在学校期间就可以具备理论与实际操作的双重能力，使其成为直接的生产力进入社会。

"Our findings also suggest that, even after extensive practice, our brain does not really do two tasks at once," Dux said.

Dux说：我们的研究结果还表明，即使在进行大量的操作时，我们的大脑也并不真的在同时做两件事。

The results showed that,in actual operation,the device should be optimized based on the comprehensive consideration on the influence of electrolyzer voltage on every operation p...

结果表明，在实际运行中需要综合槽压对各种操作参数的影响而对其进行优化，槽压在3.5～4.0 V时，运行效果最佳。该实验为膜电解钠碱法脱硫的应用提供了依据。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。