在操作

The operation on the skin and the conjunctiva was performed without using microscope, the dermis and the aponeurosis of the levator muscle of upper eyelid were limited within the ring of the ligature by the line of suture ligatured to form firmly heal which keeps the formed double-fold eyeli...

其法的特征是皮肤面和结膜面均在直视下操作，增加了可信度，缝线结扎后保证了将皮肤的真皮层和提上睑肌的腱膜层均拦在结扎线环内，形成了牢固的粘连愈合，使之形成的重睑沟牢固持久，永不消失。

In ACF／VTAM, the unit of data that is transmitted between an application program and a terminal connected in basic mode.

在虚拟远程通信存取法高级通信操作程序／中，在应用程序和按基本方式连接的终端之间传输的数据单位。

In describing the arithmetic unit, it is seen that various sequences of operations are required in the arithmetic unit.

改译：在描述算术逻辑部件时，我们看到在算术逻辑部件中要进行各种操作序列。

The significance of the spatial variation in gene diversity among populations was estimated by per-forming a hierarchical analysis of genetic diversity among populations using the analysis of molecular variance model, as described in Michalakis and Excoffier (1996) and available in ARLEQUIN.

种间基因多样性空间变异的显著性用在分子变异模型上操作的种间遗传多样性层次分析来估计，如同Michalakis和Excoffier (1996)描述的，并且在 ARLEQUIN软件中也有效。

Operation is very simple, a blank area on the desktop right-click, and then in the pop-up shortcut menu click on "Arrange Icons"-"by size", so familiar with the desktop icons have been re-arrange it again.

操作很简单，在桌面空白的区域点击右键，然后在弹出的快捷菜单中点击"排列图标"--"按大小"，使本来熟悉的桌面图标便被重新排列了一遍。

On the basis of this design, the kinematics is analyzed and the relationship between arthrosis parameters and manipulator space in position, speed and acceleration is given.

在此基础上，对物料抓取机械手运动学和动力学进行了分析和设计，得出了关节变量和操作空间在位置、速度以及加速度之间的对应关系。

"Chance " computer is used new-style exceed light Microsoft operating system , let you be carried at an easy rate go up in the neck, no matter where be, you should handle the software of interplay only through feeling type interface, you can pass its screen to recall happy hour, or be be accepted at any time with it or send email.

"契机"电脑采用新型超稍微软操作系统，让你不费力的携带在脖子上，无论在哪里，你只要通过触摸式界面来操作互相作用的软件，你就可以通过它的屏幕往返味美好时刻，或是用它随时接受或发送电子邮件。

I am there, I help, I came stretch'd atop of the load

我在那里，我帮忙操作，我躺在重载之上

A new method to separate azeotropic mixtures was proposed in the paper, that is, vacuum volatilization separation process. It is undertaken in vacuum and the temperature must be controlled under the azeotropic point to avoid forming of azeotrope.

该过程在真空下操作，控制系统温度低于共沸点，使两组分在分离过程中不形成共沸物，而依靠组分间挥发速度及扩散速度的差异，来突破共沸限制，达到分离目的。

Barham began his career with Lintas before joining BBH London where he worked as a planner and then a cultural reporter, keeping the agency's brands (Unilever, Audi, Johnnie Walker and Levi's) informed about changes in contemporary culture. During his time as a planner he won an APG Gold and wrote a winning IPA effectiveness paper.

"今天，一位真正的创意总监所需要具备的不仅仅是操作技能和管理能力，而需要更广泛的能力，用速度和文化关联去领导品牌，W+K上海在不断地重新定义传统意义上的品牌传播，而Nick一直是公司里的创意领袖，"W+K全球执行创意总监John C Jay表示，"Nick在制作纪录片、音乐录影、活动网站和应用软件，以及和中国乃至亚洲新兴艺术家和音乐家合作的过程当中都起到了很好的作用。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。