在操作

Since the DWDM web has a great wavelength volume, multiple wavelengths can be transported in a single fiber, a number of fibers can be saved in this way. So the DWDM technology is applied in the optical communication web more and more now.

DWDM网络由于可以在单根光纤上传输多个波长，所以具有超大的容量，可以大幅度节省光纤数量，这种技术现在被越来越广泛的应用在光通信网络中，DWDM技术的核心就是针对各个波长的操作和控制。

This paper adopts Lepak and Snells model of human resource outsourcing project decision-making as a foundation and uses value and uniqueness as abscissa and ordinate to analyse how to select the human resource outsourcing project in China.

本文以Lepak和Snell的外包项目决策模型为基础，以价值和独特性为横总坐标，对人力资源外包业务的选择进行了分析，并在此基础上，借鉴国外业己成型的外包操作方法，总结归纳了中国企业人力资源外包业务实施运作的程序，并指出了在人力资源业务外包的过程中各环节应注意的问题。

Finally, Based on the whole research work, a new technology, named"ultimate recycle operation"was proposed. The main purpose of this technology is to obtain the maximum selectivity of acrylonitrile and it is of great importance on conservation of resources and environment protection.

最后，在全文研究工作的基础之上，本文提出一种"极限式循环操作"反应技术的设想，利用该反应技术能够最大限度地提高丙烯腈的选择性，降低深度氧化产物的生成，在节省资源和环境保护等方面均具有突出的应用意义。

There may have been dozens of separate actions on a number of selections. The proper idiom for this is the Undo function, which resides on the toolbar or Edit menu and is active application-wide for all modeless dialog boxes.

在许多选择中可能有许多独立的操作，在这里合适的习惯用法是撤销功能，它位于工具栏或编辑菜单中，适用于活动应用程序范围内所有的非模态对话框。

During these steps, some digits are selected for specific roles (e.g., first addend) in the addition operation, while the others are held in working memory, but not used in the current operation.

在这些心算步骤中，每个时刻只有一些数字被特殊地选择用于加法运算的被加数，而其他的数字则仅仅保存在工作记忆中并不用于当前操作。

In a low interest rate environment, enterprises can reduce the financial cost of investment to reduce costs and increase return on investment and initiative; easing of monetary policy will help improve the market for a substantial drop in inflation in the future and even deflation is expected, since the third quarter due to the expected disorder Lead to the production and operation of shock and will return to normal levels; Finally, the sharp decline in the benchmark interest rate to lower the national and local government investment costs.

在低利率环境下，企业可以减少投资的财务成本，降低成本，提高投资回报和主动性；放松货币政策将有助于改善的通货膨胀在未来大幅下降，市场都下跌的情况预计，第三季度以来，由于预期的混乱导致生产和休克操作，将恢复到正常水平，最后，在基准利率大幅下降，降低国家和地方政府的投资成本。

Congress had asked the INS to have the Sevis system working by then, but David Ward, president of the American Council on Education, told a joint meeting of two House Education subcommittees that he's skeptical college employees will be trained in time on the Internet－based system.

国会已经要求移民归化局在2003年年初之前建成sevis系统(即学生与访问学者信息汇报系统)，使其正常运转。但美国教育部部长戴维·沃德在两院的教育小组委员会的联合会上称，他怀疑学校雇员在此之前能否得到必要的培训以掌握这套以互联网为操作平台的系统。

At the same time, it released a Blueprint of 2002' Chinese Listed Company Directorate Governance on the ground of the empirical studies on the listed companies , and made an all-round and multi-dimensional indepth analysis and dissertation on the listed companies directorate governance from ownership structure and representative director seats , status of board members , constitutes of directorates , operating status of board of director etc .

同时，它发表了一个 2002 的蓝图'在面市公司上的在经验的研究地面上的中国面市公司理事之职统治，而且制造一万能的和多来自所有权结构和代表性的指导者的在面市公司理事之职统治上的空间深度分析和论文坐，董事会成员的状态，理事之职组成，及其他操作指导者的董事会的状态。

In the VR interactive interface provided by the software, a GTAW arc geometrical 'model has been constructed in two-dimensional (2D) axisymmetry through main menu. Using PHOENICS code and developing it secondly, a series of subroutines has been programmed in the Ql file and GROUND file. Boundary conditions and special sources about temperature profile .velocity and potential profile have been loaded by these subroutines.

在软件所提供的交互界面VR(Visual Reality虚拟现实)里，通过主界面菜单操作实现了在二维柱坐标下对电弧几何模型的建立，对软件进行了二次开发，在Q1和GROUND文件中编译了子程序，处理了温度场、速度场和电势场的边界条件和源项。

That time-keeping shall be conducted by two timekeepers approved by the National Federation of the country where the attempt takes place.

在冲击1小时世界纪录时，要在使用电动计时的同时，还要有手计时。手计时要在由国家协会认可的两名计时员来操作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。