在操作

Operand: In computing, an item of data on which an operation is to be carried out.

操作数：在电脑操作方面，使操作得以进行的一项数据。

For example, some fund-style decided it was unlikely to be adjusted, perhaps to see it but the positions have been relatively empty high; some funds may be changes in the market can not be a timely response, that is to say, freedom of expression and operation is absolutely not the same; also released some funds to see more freedom of speech, but it may with the actual market situation, will do a different operation.

举例来说，有些基金风格决定它不太可能调整，也许才能看到它的立场，但一直相对空高；一部分资金可能在市场的变化，不能及时作出反应，也就是说，言论自由和操作是绝对不相同；还发布了一些资金，看到更多的言论自由，但它与市场的实际情况可能会做不同的操作。

International Operation Manual provides the standard operation technique in each country.

国际操作手册规定的标准操作技术，在每一个国家。

Website program creates a little wrong possibility, this is very big to influence of website user experience field, stationmaster should be solved quickly, and mistake of operation of the person that browse causes some errors, if do not have relevant guiding plan, can give the browse person with not much computer of a lot of contacts a kind of illusion that this website operates too hard, this also meets what special effect user experiences, fall in such environment namely, AJAX is applied and be born.

有些错误可能是网站程序造成的，这是对网站用户体验影响很大的方面，站长应该迅速解决，而有些错误是浏览者操作错误引起的，如果没有相关的引导方案，会给很多接触电脑不多的浏览者一种这个网站太难操作的错觉，这也会非常影响用户体验的，也就是在这样的环境下，AJAX运用而生。

The implementation of object algebra by relational operator and spatial operator with the support of relational index and spatial index was discussed and the setoriented access methods were studied.

在系统实现方面，我们着重讨论了面向集合的对象存取方式及基于关系索引、空间索引和底层关系操作及空间操作的对象代数的实现机制。

It is much more efficient for a graphics system to do line drawing and other complex graphics operations at the level of the device driver, which can have its own optimized code to perform the operations.

对于图形系统来说绘制直线和其它在图形驱动程序层次上的复杂的图形操作是更有效率的，它可以有它自己的执行操作的优化代码。

Compared with the no-intervention control group, the osteopathic manipulation group reported greater improvements in back pain, greater satisfaction with back care, better physical functioning and mental health at one month, and fewer cotreatments at six months. However, the sham manipulation group also reported greater improvements in back pain and physical functioning and greater satisfaction than the control group, and osteopathic manipulation was not significantly better than sham manipulation.

对应於未治疗的控制组，骨病操作组背部疼痛改善情况更明显，对於背部治疗的满意度显著地更高、更佳的身体功能及一个月的心智健康，以及在六个月时的共同治疗需求较少，可是，假性治疗组也有更显著的背部疼痛改善、较佳的生理功能和满意度，而且骨病操作组并未显著地较假性治疗组佳。

It can been used to evaluating of the experimental teaching. The national education departments criterion of curriculum is our gist. Base on it, concrete, measure and outer have been done. In this article, the six guideline of summative evaluation, experimental evaluation recording tables have been given.

教育部颁布的"高中物理课程标准"是实验评价的依据，在此基础上，将它具体化、变为外在的可测的指标，建立了中学物理实验终结性评价应达到的六项指标，本文给出了实验操作评价记录表和示例，试图提出了实验操作评价的实施原则。

The apparatus, which performs data communication with peripheral devices having an outdoor unit, a plurality of indoor units, a repeater and a wired remote controller, includes a level converter for serving as an interface to allow multiplex communication between the apparatus and the peripheral devices; and an abnormality detector connectable with the peripheral devices from a remote site through the level converter, the abnormality detector detecting a communication abnormality in the peripheral devices by automatically changing an operation mode thereof into a slave or master mode depending on whether an operation mode of each of the peripheral devices connected thereto is the master or slave mode.

所述装置执行与外围设备的数据通信，所述外围设备包括室外单元、多个室内单元、中继器和有线遥控器，所述装置包括电平转换器，作为允许在装置100与多个外围设备之间进行多路复用通信的接口；以及可通过所述电平转换器与远端的所述外围设备相连的异常检测器，所述异常检测器通过如下方式检测所述外围设备中的通信异常：取决于连接到所述异常检测器的每一个所述外围设备的操作模式是主动模式还是从动模式，自动地把所述异常检测器的操作模式变为从动或主动模式。

Action c22 "a phlebotomist performs a venipuncture with a syringe" as shown in Figure 4 can be represented with the DIPs, an agent "phlebotomist", an act "performing", an object "venipuncture", and a tool "syringe" as follows

动作c22"一个医师用一个注射器进行静脉穿刺的操作"，在图4里用DIPs描述成，一个活动者"医师"，一个活动"操作"，一个对象"静脉穿刺"，和一个工具"注射器"，如下

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。