在操作

We often carry on a lot of operations in the rabbits. Success or failure and mastership degree of experimental operation affect directly the research results and teaching effect.

在家兔的实验中经常要进行各种操作，这些操作的熟练程度直接影响到研究结果和教学效果。

Micromanipulation system has wide prospect in micro parts assembly, micro surgery, cell manipulation and optical fiber alignment.

微操作机器人系统在微型零件装配、微型外科手术、细胞操作及光纤对接等领域具有广泛的应用前景。

A micromanipulator driven by piezoelectric bimorph was developed to assemble micro parts 20~200 μm in size.

报道了一种利用压电陶瓷双晶片驱动的适用于尺寸在20～200μm之间微器件装配操作的微操作器。

Prior to this, a number of companies in the reduction in misoperation became the buying, this is in the process of misoperation became overweight sold.

在此之前，很多公司的数量减少了误操作成为购买，这一过程的误操作而变得超重出售。

The principal objects used by the NTRU PKCS are polynomial of degree N-1 having integer coefficient which are operated by addition,subtraction,multiplication and modular arithmetic.

在相同的安全条件下，NTRU仅需O(2)次操作和O密钥长度，而RSA需要O(3)次操作和O密钥长度，所以NTRU至少要比RSA快100倍，并且经过算法的改进NTRU效率有更大幅度的提高。

This paper first gives the definition of tree morphism, and then discusses the scale of use case for operating to a stack using graph theory, and gets some useful properties about operating use case to a stack.

本文首先给出了树同构的概念，然后利用图论就栈操作的用例进行了讨论，并得到一系列有关栈操作用例的重要性质，最后对一个给定任意大小的输入序列，讨论了其各种可能的输出序列，在此基础上得到了各种可能输出序列规模的一个递推计算公式

Seam provides not only correct multi-window operation, but also multi-window-like operation in a single window!

Seam不仅仅提供正确的多窗口操作，并且在单一窗口中也能够正确处理多窗口形式的操作。

At last, the best sections and orientations which were ensured by the comparable study between the thin sectional anatomy and multiplane TEE were used to diagnose the heart diseases.

本研究在心脏薄层断面解剖学的基础上，总结了多平面TEE检查心脏的常规方位和切面，有助于简化多平面TEE的操作程序，减少因操作而导致并发症的发生。

In this study, the best orientations and scans of multiplane TEE were concluded basing on the study of the thin ananomic sections of the heart. It was helpful to simplify the operation procedure of multiplane TEE, and to lessen the rate of side-effects caused by the operation.

本研究在心脏薄层断面解剖学的基础上，总结了多平面TEE检查心脏的常规方位和切面，有助于简化多平面TEE的操作程序，减少因操作而导致并发症的发生。

It does not apply to employees performing minor tool changes and adjustments, and other minor servicing activities, which take place during normal production operations if they are normal, repetitive, and integral to the use of the equipment for production, provided that the work is performed using alternative measures which provide effective protection.

不适用于较小用具改变和调整，以及其他较小的操作活动，这些操作是发生在正常生产期间，否则就需提供有效的保护措施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。