在损害...的情况下

In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

在任何情况下举行的作者对任何由本软件的使用而造成的损害承担责任。

However, in some cases, the immune system that damages the kidneys can also affect other parts of the body, for example giving a blotchy red rash on the skin or pain in the joints.

然而，在某些情况下，免疫系统的损害，肾脏也可以影响到身体其他部位，例如给予blotchy红色出疹的病征，皮肤或疼痛的关节。

Under this system frame,a lot of cases which depend on the provision will breach principle of good faith and injure fairness.

在这样的制度框架下，现实生活中的很多案例依此规定却往往会出现违反诚实信用原则、损害当事人之间公平的情况。

Featuring a transparent blue durable hard case to keep the cells from being damaged during use, the new LiPo 5300 features same measurement as 6-cell Sub C battery cell, and fit in all standard 1/10th scale on road and off road cars.

具有一个透明的蓝持久的努力情况下，保持细胞不受损害使用过程中，新的脂5300功能相同的测量6 -细胞亚c电池，并适合在所有标准1/10th规模，对道路和越野车。

In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.

在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。

EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

除非属于相关法律所要求的范围，许可人在任何情况下都不对您因本许可或因使用本作品而产生的任何直接损失、间接损失或惩罚性赔偿负责，即使许可人已被告知发生此类损害的可能性。

IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION

在任何情况下，开发者和贡献者都不对其产生的或所衍生的任何直接，间接，偶发，特例的损坏，亦不提供损害赔偿（包括但不限于：供替代品或服务；丧失使用价值

In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses (including, without limitation, lost profits and opportunity costs).

在任何情况下，各方及其雇员、主管和董事均无须为相因而生的、特别的、间接的、偶然的、惩罚性或惩戒性的损害赔偿、费用、支出或损失（包括但不限于效益损失和机会成本）负责。

Short sellers are rarely the mischiefmakers they are portrayed to be.

卖空者是指那些先借入股票并指望在其价格下跌后买回再售出从而赚取差价的人，大多数情况下他们并不像人们所说的那样，会造成什么损害。

From December 1937 events such as the Japanese attack on the USS Panay and the Nanking Massacre swung public opinion in the West sharply against Japan and increased their fear of Japanese expansion, which prompted the United States, the United Kingdom , and France to provide loan assistance for war supply contracts to Republic of China .

鉴于日军在菲律宾班乃岛攻击美军军舰的行为以及日军在南京大屠杀中的暴行，日本给西方公众的印象已经改变-西方公众转而反对日本，同时日军的上述暴行也使西方各国担心日本会加强其军事扩张，损害西方各国的利益，这种情况下，美国，英国和法国相继自1937年12月起开始给中华民国政府提供军用物资合同及贷款，支援中国的抗日战争。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。