在抵押中

"Where the registration of a ship is closed under this Part, the closure shall not affect any existing entry in the register so far as the entry relates to any undischarged registered mortgage of that ship or of any share in it."

船舶的注册如根据本部终止，则当时在注册记录册内的任何记载事项，如关乎该船舶或该船舶份额的未解除的注册抵押，均不受此项终止影响。到中国译典经典版本中查找关于undischarged的最新解释和例句。。。。

However,the ideal goals to establish the hypothecary system can not be achieved as expected in our actual cases as many troubles...

然而，当前在我国实务中，当债务人不履行到期债务时，抵押权人实现其抵押权困难重重，抵押担保制度设立的美好目的无法得到预期实现。

However,the ideal goals to establish the hypothecary system can not be achieved as expected in our actual cases as many troubles arise f

然而，当前在我国实务中，当债务人不履行到期债务时，抵押权人实现其抵押权困难重重，抵押担保制度设立的美好目的无法得到预期实现。

Another big change is the ready availability of mortgageable or pawnable assets with which to raise money to buy shares. Since the late 1990s, the privatization of urban housing has given many people a stake in rapidly appreciating property.

另一个大变化在于现在可以方便地进行抵押或是典当，所得款项可以用来购买股票。20世纪90年代后期起开始的城市居民住房私有化让许多人在地产大幅升值中获得了赌本。

Chapter 2 Part 3, this paper anatomizes the problems of personal housing purchase mortgage loan's carrying out in the process of conversion of housing distribution system.

阐明了在个人住房分配制度转变过程中研究和发展个人购房抵押贷款的必要性，基本思路和技术方法，以及本文的创新和不足之处。

No doubt many taxpayers are chortling over the taxes they're avoiding because of mortgage interest, charitable contributions and other items on their 2007 federal tax return's Schedule A.

毫无疑问，很多纳税人都因能避税而偷笑，他们在2007年联邦退税表A中的抵押贷款利息、慈善捐赠和其他项目上可以获得税项减免。

Of the 17,000 participating homes, only 5 were foreclosed.

在1.7万所参与的住房中，只有5所住房丧失抵押赎回权。

In the run-up to the crisis, his funds avoided purchasing mortgages and leveraged loans while others swooped in.

在危机加剧的过程中，他的基金没有像其他人那样购买抵押证券和杠杆贷款。

Bank of America can justifiably claim to have stood back from the worst excesses of America's mortgage-lending boom.

美洲银行也可以理直气壮地宣称其在美国失控的抵押-借贷大潮中置身事外。

In October 2007, branch of traffic bank Beijing published copyright guaranty to borrow money product of innovation of this one finance, the company that allows a lot of moving to flood game field applauds repeatedly, new financing opportunity was found in the hot water with hard financing.

2007年10月，交通银行北京分行出台了版权抵押贷款这一金融创新产品，让许多动漫游戏领域的企业连声叫好，在融资难的困境中找到了新的融资机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。