在户外的

Well , if you want to travel back in time , all you have to do is go about 30 miles west of Chicago to Naper Settlement . There you will find an outdoor historic village that re-creates 19th century life .

假如您想要进行时光旅行，您只需要由芝加哥出发，朝着西边行进约30哩的距离，来到纳柏殖民地即可；在这里，您可以查找一个仿造19世纪的生活，重建而成的户外历史村庄。

In Australia New Year is a day for outdoor activities such as rodeos, picnic races and surf carnivals.

在澳大利亚新年的第一天是像马术竞赛，野餐赛跑和狂欢冲浪的户外活动的一天。

But in the spring he and this crested bird almost ignore one another, keeping an ear peeled out-of-doors for wren, ovenbirds, catbirds.

但是在春天里，他和这只带着羽饰的小鸟，几乎都忘记了你我的存在，都将耳朵对着户外，倾听鹪鹩、橙顶灶鸫、北美猫鸟的鸣叫声。

The Border Project is improvisation of land art, large installation, sculpture and temporary architecture according to the natural landform, history and culture, like changing checkpoints into temporary hostels, hourly hotels, Bungee Jumping platform, agriculture product market, temples, cinema, museums etc. There are also outdoor projects like skateboarding, car racing, marathon and foot racing etc.

边界计划》针对二线关特定的自然地貌和历史文化脉络，进行地景艺术、大型装置、雕塑和临时建筑的即兴创作，例如把各个检查站的建筑物改造成临时招待所、时钟酒店、蹦极跳台、农贸市场、寺庙、博物馆、太空馆等，还在这里发展滑板、赛车、马拉松、竞走以及其它户外运动项目等。

If you were to move the plants outdoors without giving them time for proper hardening off it would end up having a negative impact on them when they are exposed to the sudden shock of the coolness at night or sunrays of the day.

如果你是把植物户外而不给予他们时间进行适当的硬化过竟又产生了负面影响，当他们接触到突然休克的冷淡在夜间或sunrays的一天。

The outdoor home theater is built for comfort, and it features 2 large-screen plasmas built into the brick wall.

这套户外家庭影院是为了舒适而建，它的特点就是有两个巨大的安装在砖墙上的等离子显示器。

The upscale Hawaiian-style outdoor theater system at this 14,000-square-foot Maui hideaway is certainly its main attraction.

这个高档的夏威夷式户外影院系统坐落在茂伊岛的一个14000平方英尺大的隐秘处，这点本身就很有吸引力。

Judging from the current situation seems, in 2007 after a series of large and small, the acquisition, Focus Media is trying to find a new business model and grow into a network, including commercial buildings, stores terminal network, posters Network framework, the public radio, outdoor LED network and movie theater advertising network and Internet advertising network as one of the super advertisers.

从目前情况看来，在经过了2007年大大小小一系列的收购后，分众传媒正试图寻找到一种新的商业模式，成长为一个包括商业楼宇联播网、卖场终端联播网、海报框架网络、分众无线、户外LED网络、电影院广告网络以及互联网广告网络为一体的超级广告商。

The maker of this customized set-up, Engineered Environments, had to take into consideration the high amount of rainfall, humidity, and windy conditions, which Maui is known for, when they designed this outdoor home theater.

当初在设计这套户外家庭影院的时候，工程环境学家----这个自定义设备的制造者，必须把茂伊岛著名的高降水量，高湿度，多风环境考虑在内。

Headlines features of the 5500 include an instant swap key for switching the phone into different modes, a 3D sensor which enables pedometer functionality for sports tracking and an alternative interaction method, text to speech capabilities for various functions, and an active (stainless steel and rubberised casing) orientated design.

突出的功能包括快速功能切换键以在三种模式间切换，一个三维感应器从而能让手机用作步数计，一个可供选择的互动方法，文本阅读能力，以及面向户外运动的设计。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。