在户外的

In his Cataclysm panel, Brack touched on two subjects -- Tol Barad, the new outdoor PVP zone/quest hub, and the new guild leveling system .

在关于 Cataclysm 的交谈中， Brack谈到了两个主题-- Tol Barad，一个新的户外PVP/任务区域，以及新的公会升级系统。

More than sixty-three million Americans are birdwatchers, injecting billions of dollars into local economies throughout the nation as they purchase birdseed, binoculars, and guidebooks and venture into outdoor environments that are made so much more welcoming by the sights and songs of birds.

超过6300万名美国人是birdwatchers，在整个国家把几十亿美元注入本地经济中，他们购买birdseed，双筒望远镜和指南和冒险进入被做由鸟的情景和歌欢迎的这么多的户外环境。

Main content: Jianghan Oilfield salt chemical diversity based on customer needs and market the changing characteristics of bleaching powder concentrate in time to improve the quality of products, packaging and packing, launch the 2-kilogram, 5 kilogram, 10 kilogram and other 30 kinds of specifications of Exquisite small package.

主要内容：这款袋装葡萄酒是针对户外旅行、运动的人群开发使用的、具有便利性和易于使用的特性，该产品能让消费者在任何地方随时使用。

But to-day I have to listen to the lark's song-not out of doors with him, but through the window-pane, and the bullfinch carries therootlet fibre to his nest without me.

但今天我得听听云雀的歌--但不是到户外去听而是在窗前听，红腹灰雀不用我提醒也知道要叼着有须根的小枝条飞往它的巢。

It is a day of fulfilment; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at Candlemas, are to be now carried out.

这一天是合同期满的日子，在烛光节签订的下一年的户外劳动合同，也要从这一天开始。

In spring of 2002, a beautiful cane spider appeared outside the window of their office.

在2002年的春天，一只美丽的细蜘蛛出现在他们办公室的窗户外。

Regard an Internet technology as the company, sina enters capital from the business on the line with concentrated technology right now concentrated model, and domain of not familiar outdoors electron advertisement, too adventure, look more resembling is " helping exuviate of Changjiang Delta spring ".

作为一家互联网技术公司，新浪此时从技术密集的线上业务进入资本密集型的、且并不熟悉的户外电子广告领域，过于冒险，看上去更像是"在帮助江南春脱壳"。

Even if is right advertisement of product sales promotion, the big trend of integrated now sale issues Zai,、 of network of planar 、 of the 、 in sky is outdoors, even below the line on the line neat start work, divided those impracticability conformity sale 、 is dedicated those who search sale is medium besides small company practice, internet lost card forever it seems that bright sheet the opportunity of one media effectiveness.

即便是对产品促销广告而言，在现在整合营销的大趋势下，空中、平面、网络、户外，甚至线上线下齐动手，除了那些无法实施整合营销、专注搜索营销的中小企业实践之外，互联网似乎永远失去了证明单一媒体效力的机会。

At the southwest corner of the building, private dining terraces overlook the 9th green. Here the landscape frames the view and small circular terrace and a large function lawn create opportunities for club patrons to enjoy cocktails and large outdoor functions.

在建筑西南角，包间平台可以俯瞰9#果岭，这里景观构成视野，小圆平台和一个大的功能性的草坪为俱乐部会员享受鸡尾酒和大型户外活动提供了条件。

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

莱一边内心勾画着维罗尼卡呆在家里躺在床上的样子，浮现眼前的她身材颀长，淡粉的肤色之中透着一丝苍白，犹如画家莫迪格利阿尼或者弗拉戈纳的画中人那样偎依在泛起褶子的织物里，一边嘴里说道：&她是那种不怎么喜欢户外活动的人。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。