在户外

Supporters cheered and waved flags as Mr. Ahmadinejad addressed the open-air crowd in Kerman.

在克尔曼省，艾哈迈迪总统在户外向人群做演讲，支持者以喝彩和挥舞旗帜表示支持。

The working Komondor lives during the greater part of the year in the open, and his coat serves to help him blend in with his flock and to protect him from extremes of weather and beasts of prey.

作为工作犬的可蒙犬在城市或郊外都常年在户外生活，他的被毛可以帮助他混进羊群中，抵御极度恶劣的气候或掠食动物。

For those who want to go on a profound eco-tour, you can choose to stay at The Lunarian House, which is just a 3-minute ride from the terminal. There are ten theme suites; the distinction between each suite is the rich color. Each suite has a separate bathroom facilities, LCD TV, hair dryer and lovely Teddy bear. Guests can overlook the sea and observe star from the balcony.

而想要规划一趟生态深度之旅的游客，则可以选择离观光港码头仅三分钟车程的月掬生态旅游民宿，里头共设置有10间主题套房，并以丰富的色彩做区分，每个房间内皆有独立的卫浴设备、液晶电视、吹风机及可爱的熊熊玩偶，在户外的月掬平台上，还可以让您悠哉地观星、观海，沉浸在大自然中。

You will probably eat outside and cook meat or fish on an open fire.

你很可能是在户外就餐，在火上烤肉或鱼。

To evaluate PV module performance under actual illumination and temperature operating conditions over the course of a day, V-I characteristics of PV module,operating temperature,ambient temperature and solar radiation were measured.

为了研究在户外工作条件下太阳电池组件的实际工作性能，在一天过程中的太阳电池组件V-I 特性、组件温度、环境温度和太阳辐照度被测试。

He likes to garden because it keeps him out of doors.

他喜欢在园子里干活，因为这可以使他常在户外。

Traction in outdoor sports, should we let them freely for several minutes to defecate in the movement to maintain proper walking posture, with the owner to maintain proper distance, correct or before or after, or left or right of walking habits.

在户外牵引运动前，应先让他们自由活动数分钟以排便，在运动中要保持正确的行走姿势，与主人保持适当的距离，纠正或前或后，或左或右的行走习惯。

Mike Riegel, a 43-year-old roofer in Flemington, N.J., says he likes working "outside in the fresh air." Since he runs his own business, which he inherited from his father, he can start and end his day early in hot weather or do the opposite when it's cold.

Mike Riegel是一名在 Flemington工作的43岁的屋顶建筑工，他说他喜欢在"户外的清新空气"中工作，他继承父业，经营自己的业务，天热时，早早开工早早结束，天冷时则相反。

Live the Bangkok high life, literally, with a cocktail or two at the open-air Sirocco Restaurant, located at the State Tower.

生活在曼谷的上流社会，不夸张的，用鸡尾酒或在户外热风餐厅，位于国家的塔。

The outdoor activities enable us to work on leadership skills as well as promoting networking between the students from our four different centres (Barcelona, Girona, Manresa and Tarragona) who carry out the activities together.

在户外活动使我们能够在领导能力以及促进学生之间的四个不同的中心（巴塞罗那，Girona的，曼雷沙和塔拉戈纳）谁开展活动融为一体的网络。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。