在户外

And so bow hunting is kind of the modern extension of things like atlatl hunting in which you have hunters out there who are now relying more on skill than they are on marksmanship.

所以，弓箭狩猎是梭标投射器狩猎的现代方式。在这种方式中，猎人在户外更多的依靠技巧而非枪法。

With uMobility, Strata CIX users turn their smartphones into their office telephones both in and out of the office, while continuing to use the same smartphones for their private calls. And, they can do it without having to provide their private mobile numbers to their callers.

东芝美国资讯系统公司通信系统事业部主管统一通信解决方案的产品总监David Fridley 说：有了uMobility，无论在办公室还是在户外，Strata CIX用户们的智能手机能接听办公室固定电话，与私人电话使用不冲突，并且确保私人电话号码不被透漏给他人。

Dishwashers use an excessive amount of water and energy, and rob the family of one of the rare moments in modern life when they can work and talk together. Instead of using a dryer, that shortens the life of your clothing, line dry your clothes - or if weather and/or circumstances don't allow, use a clotheshorse to dry indoors.

洗碗机耗费过量的水电，而且剥夺现代家庭成员，难得一起工作和聊天的片刻，不要使用烘干机，这样会缩短衣服穿用年限，直接把衣服挂在户外晾干--若天气情况不允许，使用晒衣架在室内晾干。

The new method has led to fame Courbet, Courbet Monet to see the outdoors for the completion of this giant, had dug in the garden has been a big pit in order to draw the upper half of the time the picture into the bottom.

全新的方法引来了已经成名的库尔贝，库尔贝看到莫奈为了在户外完成这幅巨作，不得不在花园里挖了一个大坑，以便画上半部的时候把画放进坑底。

He said too many elected members "do not have toilet facilities in their own houses and defecate in the open".

他表示，太多乡代会当选人「在他们家中没有盥洗设备，而在户外方便。

Limit direct sun exposure during midday: Another way to limit exposure to UV light is to avoid being outdoors in intense sunlight too long.

限制直接暴露于太阳在正午：另一种方式来限制暴露于紫外线灯，以避免在户外强烈阳光下太久。

If you are invited to an Australian home, you will probably have a barbecue and roast a steak or fish on an open fire.

如果你被邀请去澳大利亚人的家里做客，你很可能会在户外进餐，并在火上烤肉或烤鱼。

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

But I think it's much nicer is a paper bag, in the open air.

但我想把它装在纸袋里，在户外吃，那更有风味。

They know that with a little creativity a treadmill workout can be just as satisfying as an outdoor jaunt.

他们知道在跑步机上跑步的计划若是有一点点的创意就会和在户外跑步一样令人满足。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。