在户外

Marathon Long-distance footrace run on an open course of 26 miles 385 yards (42.2 km).

马拉松 户外长距离赛跑，全程42，195千米。1896年在恢复的奥运会中首次举行马拉松比赛。

Each has a four-poster bed, and boasts jaw-dropping views of the surrounding valley and mountains.

在客房内往户外远眺，周围峡谷与群山的美景令人应接不暇，目瞪口呆。

I am not intrested in a Socialite, but prefer a lady that wishes to spend her free time with her lover, and not involved in many clubs and outside activities.

我不喜欢一个交际花，而是喜欢一个希望和她的爱人在一起的女士，不去酒吧或户外活动。

Students will go into the open air and have True man show, Talk show, Games… Students will master English in real environment.

户外活动课：走出课堂，让学员在实际生活环境中自然地使用英语，寓教于乐。

A gazebo was built around this outdoor theater in order to protect it from the elements.

为了防止这个户外影院受到风雨的破坏，设计师在这个影院的周围建了饿凉亭。

Lovely concept, but I think there's something lost in translation in this outdoor campaign for Goodyear.

可爱的概念，但我认为有什么东西迷失东京在这个户外运动的固特异。

Mr. Gottschalk: In spare time, i would like to do some sports,a little bit of golf but i am not good golfer, i like to read a lot, go out, explore little bit more of new citys such as Shanghai, given my love for food, go out and experience some of the restaurants and get to know the neighborhoods.

高乔克先生：在闲暇的时候，我喜欢做做运动，打打高尔夫球，但是我不是一个厉害的高尔夫球手呵呵。我平常很喜欢阅读，户外运动，以及探索上海这样的新地方，研究下美食，以及去体验一下其他的餐厅，顺便认识下邻居。

Inside quite long period, because depended on huge sth used to one's own advantage to drive, the development of new outdoors medium is nevertheless " the race that encircle the ground " game.

在相当长的时期内，因为凭借了庞大的资本推动，新户外传媒的发展不过是一场"圈地赛跑"的游戏。

Thoreau wasn't actually much of an outdoorsman, and his cabin was closer to the centre of Concord ,, than to any true wilderness, but for many Americans he remains the archetype the natural philosopher guiltlessly living off the grid, a mile from his nearest neighbour.

梭罗实际上并不是什么户外生活者，他的小屋更靠近康科德的市中心，而非什么荒野。但很多美国人仍然把他当成一个原型，看成一个离群索居的自然哲学家，最近的邻居都在一英里之外。

There were immaculate rolling grounds with an eight-car garage, an adjacent two-bedroom casita and an outdoor dining pavilion with a fireplace and kitchen surrounding a black gummite pool.

房子周围是纯净无瑕的丘陵草地，车库能容纳八辆车，旁边是一间小平房，有两个卧室。户外有个凉亭，可以在这里用餐，配备壁炉，厨房，还有一个深褐色的游泳池。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。