在户外

I've gotten drunk, outside the windowsill of a hut where water flew beneath a little bridge, along with a crescent of brawled stream, aclump of green bamboo and a tiny tower of green bricks and red tiles, which I appreciated in a great admiration and solidified the hostess who was a little bit portly under my lens with her homestead.

我醉了，在一个梦中的小桥流水人家的户外。一弯哗哗的秀水，一丛翠色欲流的桂竹，一座通向大道的小桥，一个青砖红瓦的小楼。我用艳羡的目光看着，将女主人有些发福的身子与她的家园凝结在我的快门之下。

The air without is impregnated with raindew moisture, life essence celestial, glistering on Dublin stone there under starshiny coelum.

户外的空气饱含着雨露的润湿，来自天上的生命之精髓，在星光闪烁的苍穹下，在都柏林之石上闪闪发光。

In fact, Californians hiked in state parks more than parks owned by federal and local governments.

事实上，在加州所有公园内参加户外活动的人数要远高于在联邦政府或当地政府所有的公园。

And although Boeing, for decades as synonymous with Seattle as rain, announced in 2001 that it was up and leaving for windier pastures in Chicago, the city's progressive politics, inventive culture and ready access to outdoor recreation continue to lure restless people like no place else on the West Coast.

而且虽然波音，十年同样同义字的与西雅图，当做雨，在 2001 年宣布它是向上的而且前往芝加哥、城市的前进政治的较多风的牧场，善于创造的文化和准备好的接触户外的娱乐继续在西海岸上别的像没有地方一样引诱不安静的人。

PUWORLD（2007/11/23）—— Participants barbequed in Sofitel Boao Hotel and all of them enjoyed the joyous occasions in the open air, promoting business cooperation to a large degree.

PUWORLD（2007/11/23）——昨天晚上，参加会议的代表们在索菲特酒店举行了烧烤晚宴，大家在风景秀丽的户外交谈甚欢，会场内外，中外来宾就各自双方的合作达成一致意向。

Pack a long a picnic as there are plenty of meadows to lunch at where moose and elk can frequently be spotted – or grab your plastic and dine at an outdoor patio at Baker Creek Chalets or at Johnston Canyon Resort.

包一长的野餐，因为有大量的草地上吃午餐驼鹿和麋鹿在常可发现-或窃取您的塑料和户外用餐庭院在贝克溪房子或约翰斯顿峡谷度假村。

On May 15th, he blogged a series of photos compiled from his trips to China which showed images of everyday life in China, cityscapes, beautiful outdoor shots of flowers and gardens, and smiling children, among many other things.

关于5月15日，他在日志中了一系列的照片汇编从他前往中国，这表明，形象在日常生活中，中国的城市景观，美丽的户外拍摄花卉和花园，和面带微笑的儿童，其中包括许多其他事情。

The beach was perfect for cookouts, and when the tide was out, we had enough room for touch-football games.

海滩上是户外野炊的好地方，潮水退了之后，我们在沙滩上有足够的地方玩触身式橄榄球（一种通常在临时场地上进行的不穿防护衣的橄榄球运动，其中不是用扭抱而是通过碰触带球者来阻止对方并自己得球）。

To see beautiful dahlias growing in the outdoors you will have good fortune in money matters.

看到美丽的dahlias在日益增长的户外您将有良好的财富，在金钱的问题。

They are also well-equipped with first-aids in case of emergences.

在这一期的节目里，我们将跟随学生们一起来到户外，一同体验他们在校外是如何帮助他人的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。