在我看来

He did nothing, to my mind, that any general in wartime would not have done.

在我看来他做的只是任何将军都会在战争中做的事。

Dad has been over 40, but in my opinion, you are forever stuck in three year-old.

爸爸已经年过四十了，但在我看来，你是永远停留在三十岁的。

"In my view, the 'err on the side of being late' paradigm is potentially as dangerous as the 'productivity growth' paradigm of the late 1990s and the 'fear of deflation' paradigm of the early 2000s, which led some advanced economies to implement policy stimuli for too long, sowing the seeds of the subsequent crisis," Mr Bini Smaghi said in Paris.

斯马吉在巴黎表示：&在我看来，'宁迟勿早'理念可能与上世纪90年代末的'生产率增长'理念，以及本十年初期的'通缩担忧'理念一样危险。它们导致某些发达经济体过久实施政策刺激，为以后的危机播下种子。&

"It almost seems to me as if the other teams are disguising their brilliance to put us as pacemakers."

&在我看来，似乎其他球队在故意掩盖他们的光芒，而把我们推上了领跑者。&

The critical consideration here, it seems to me, resides in the probably inexplicable persistence of the artist's commitment to his own ineluctably individual take on things, the internal assurance that he or she has something important to say that has not been said before.

在我看来，需要审慎考虑的是：艺术家必须忠实于个体对事物的感知，在内心坚守说出前人所未说的承诺。

In my view, the policy response to this point has been ad hoc, resulting in inequitable outcomes among firms, creditors, and investors.

在我看来，迄今为止的政策反应一直是即兴性质的，在企业、贷款机构和投资者中造成了不公平的后果。

In my opinion, Jenson has gone down because of the pressure.

在我看来，简森在压力下已经开始走下坡路了。

Overall, the Output model is, in my view, a disappointment, but with some form of image cache management and some thought given to adding more interface options, there is no reason why it can't one day in the future begin to match the speed and functionality of Lightroom.

总的来说，输出模式是，在我看来，令人失望的，但某种形式的图像缓存管理和一些思想给予更多接口选项，没有任何理由，为什么不能有一天在未来开始匹配速度和功能的Lightroom 。

To me, there lurks behind his imagery a psychological dream of a youth, whose core is to cast off maternal control and run towards patriarchic prowess.

在我看来，江衡在这一表象背后，潜藏着一个少年的心理迷梦，这一迷梦可以用摆脱母体奔向父权的向往为中心线索。

So in my mind, all these articles are posing the same question over and over.

在我看来，所有的这类文章都是在一遍一遍地重复同一个问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。