在我看来

I was especially shocked at this magic sentence -making .

尤其是那&太阳要熄了&的奇异的造句，更是猛然间震慑了我；因为在我看来，这几近完美的诗的意象，甚至让那些终日玩文字的骚客们也要惭愧的。

He showed no fear Jet Skiing that I could see.

他玩起水上摩托来毫无惧色，在我看来是这样———当我紧追其后时，他

Jet Skiing that I could see. When I was riding on the back he'd gun it

他玩起水上摩托来毫无惧色，在我看来是这样———当我紧追其后时，他

Sibling rivalry, only i could see, it was the pride in me, that was drivin' me.

弟兄间竞争虽然残酷，但在我看来，自尊心的驱使会让我走向成功

JOHN GEIGER: So when I had a handful of these cases, it seemed to me then there was likely something worth investigating.

永盖格：所以，当我有这些极少数情况下，在我看来，当时可能有值得探讨的东西。

Comparing with other American kids I know, she is much more polit and friendly.

的确是！在我看来，与其他我所见过的美国孩子相比，Jordan很懂事，有礼貌，友好。

In over 20 years, I have never been asked for my degree; in the world of photojournalism,your portfolio is your degree.

当然，我没有学生才会有的学分，没有学位，但是在我看来，摄影是看才能而不是学位的行业。

I think there's a whole discipline of developmental psychology, whose business it is to study development, and we can use that to inform psychotherapy, but because psychoanalysts happened to invent developmental things from listening to people I don't think that's a necessity.

在我看来发展心理学是研究人类发展的一门完整的学科，可以把它的研究成果用到心理治疗中来，但仅凭精神分析师从病人那儿偶然听到的东西来创立发展观，我觉得没这个必要。

8SwIJI0 Leslie: I think there's a whole discipline of developmental psychology, whose business it is to study development, and we can use that to inform psychotherapy, but because psychoanalysts happened to invent developmental things from listening to people I don't think that's a necessity.

3Xn6G？X0 Leslie：在我看来发展心理学是研究人类发展的一门完整的学科，可以把它的研究成果用到心理治疗中来，但仅凭精神分析师从病人那儿偶然听到的东西来创立发展观，我觉得没这个必要。

53I4_5W'ai0 Leslie: I think there's a whole discipline of developmental psychology, whose business it is to study development, and we can use that to inform psychotherapy, but because psychoanalysts happened to invent developmental things from listening to people I don't think that's a necessity.

p？#Oi，zSi0 Leslie：在我看来发展心理学是研究人类发展的一门完整的学科，可以把它的研究成果用到心理治疗中来，但仅凭精神分析师从病人那儿偶然听到的东西来创立发展观，我觉得没这个必要。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。