在我看来

At the time I was astonished by what appeared to me to be his complete mental aberration.

当时我感到惊讶的是在我看来完全是他的精神失常。

By my reckoning, that account has been settled.

在我看来我的债已经还请了

As far as I am concerned, I am convinced that it is a positive development.

在我看来，我确信它是积极的发展。

Besides,the question is probably not much a yes/no question as to what extent a filmmaker could be called auteur.

其实我的问题就是：昆汀你可以说出具体的一些点，但是总体上而言那些只能算是电影的一些噱头而已，style是有两层意思的，昆汀那个style在我看来是有型，而不是有风格；因为你说的这些只是一部电影的某些局部性标签，而非整体。

Let me now take a more comprehensive view, and warn you in the most solemn manner against the baneful effects of the spirit of party, generally.

这是我深思熟虑和仔细观察的结论，而且在我看来，对整个民族的永久幸福有着十分重要的意义。

Beijing Real Estate and Construction Bar Association Professional Committee of Liu Hua, deputy director of the Law Society: The contract agreement in the area, it seems to me there are at least two flaws: First, it agreed to construction area for the sale area, construction area is passed and the pool area and the area, and in this contract on the pool area also lacks transparency, developers will not tell you specific assessments where the location of the area, the specific area is the number, which for him provided an opportunity for fraud; Secondly, the contract agreed by the parties, permit the forecast area of 3% error, if the pool size increases as long as no more than 3%, you can only increase the pool for this increase the size back the principal.

北京地产及建造界律师协会专业委员会刘华副主任律师公会：合同协议，在该地区，在我看来至少有两个缺陷：第一，它同意建筑面积的销售区，建筑面积是通过和游泳池区和地区，并在此合同的游泳池也缺乏透明度，开发商不会告诉你具体评估那里的位置，面积，具体领域是的数目，这为他提供了一个机会，欺诈；其次，该合同约定，允许预测面积的3 ％的错误，如果池大小的增加，只要不超过3％，你只能增加池的大小增加本金。

As far as I am concerned, I am inclined to be on the side of the latter view.

在我看来，我较同意后一种观点。

As I'm swept beneath my feet.

在我看来席卷下方我的脚。

I do not hesitate to declare with all my soul that the character and conduct of this nation never looked blacker to me than on this Fourth of July!

我以自己的整个心灵，毫不犹豫地声明：在我看来，今天这个7月4日里，这个国家的黑暗德性和罪行，显得从所未见地鲜明昭著！

I would put himsomewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving,which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, aswell as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and ledto the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu andothers four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。