在我们之间

Baby. Every day I read between the lines.

亲爱的。每一天我都在看着我们彼此之间的距离。

The exchange rate will be the buying rate of USD/REB quoted by Bank of communications on the date of our payment in the case that the guaranteed amount is not sufficient to satisfy your claim due to the exchange rate fluctuation between USD and RMB.

汇率将是美元的买入价/引述我们在付款日期的情况下由交通银行的担保金额不足以满足您的要求，由于美元和人民币之间的汇率波动完。

The experimental results show that the recognizability could be used as a measurement determines whether we will perform face recognition or not.

实验的部份，测试可辨识度和实际辨识率之间的关系。实验结果发现辨识率在可辨识度下降的情况，也会跟著下降。这代表我们所提出的可辨识度能够有效提供辨识系统一个辨识度的参考。

To test the four hypothesis,a positive study is conducted using the 93 private listed companies which are all listed before 2002 on China's A share market. Both the descriptive statistic analysis and regression test were carried out from two angles: direct control and indirect control.

为了对假设进行验证，我们整理选取了2001年年底之前在国内上市的93家纯A股民营上市公司为样本，以2002年至2004年为数据窗口，从直接控制和间接控制两个角度对其股权结构和经营绩效之间的关系进行了描述性统计和回归检验。

In the end, we show that the semi-stability, 2-regularity and weak regularity are equivalent under the condition of strict complementarity.

最后，我们证明了在严格互补条件下半稳定性、2-正则以及弱正则性三者之间是等价的。

This relation will imply that,to what extent,the position ofan attractor or a repeller of a non-singular Smale flow in a closed 3-manifold depends onthe behavior of the flow on the rest of the manifold.

我们还得到了挠量、一般闭三维流形中链环的Alexander多项式与基本群的表现之间的关系，并由此说明了闭三维流形上Smale流的吸引和排斥闭轨组成的链环的Alexander多项式与流在流形其他部分的行为的依赖关系程度。

After analyzing the relevant contents of RMB"s RER and China"s international competitiveness, we carry on the empirical research on the relationship between them.

在分析了人民币实际汇率与中国国际竞争力的相关内容之后，我们对二者之间的关系进行了实证研究。

But we all live somewhere between what we have been and what God is reshaping us to be.

然而， 我们都活在跟这段距离之间。

Hat we find interesting in WOZOCO's is that space and structure are the same thing, whereas in other projects, as in VPRO, there is a kind of independence between the definition of space through surfaces, and the structure through abstract reticule

OZOCO项目中有意思的是，空间和维护结构是同一个主体，而在VPRO等项目中，我们发现：建筑空间和表面的关系，和手提袋空间和实体之间的关系不能够简单等同。

The corresponding emphasis on history meant that the revelational encounter in history provided the bridge of the gap between past and present in that Israel's history became the church's history and subsequently our modern history.

相应的重点放在历史上，这意味著revelational中遇到的历史提供了桥梁之间的差距过去和现在在以色列的历史，成为教会的历史和后来我们现代的历史。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。