在我们之间

Finally, for the following studies and in order to study the nonlinear problems in a widespread space, the relationship between the convexity and the smoothness is studied in the locally convex space.

最后，为了今后在更广泛的空间中研究非线性问题，我们讨论了局部凸空间中凸性与光滑性之间的关系。

The login name for the fake e-mail address should be between 4 and 7 characters in length.

我们规定随机生成的邮箱地址中登录名的长度必须在4到7个字符之间。

In an era of indiscriminate logrolling and massive omnibus spending bills, you can also rest assured that no matter how many bad provisions there are in the bill, there will be something—funding for body armor for our troops, say, or some modest increase in veterans' benefits—that makes the bill painful to oppose.

你可以放心，在不加选择的政客之间互投赞成票和大量的多项综合支出法案盛行的时期，不论法案中有多少条款存在问题，但它确实是有目的性的（例如说，投资于我们军人的装甲，或对老兵的福利做出适当的改善），这就使得你很难去拒绝法案的通过。

Moving from economic theory, we have tried to find a long-run relationship between house prices and relevant economic variables.

从经济理论出发，我们已经力图在各种住房价格与相关的经济变量之间找到一种长远的关系。

In breast cancer data analysis, we study the relationships between gene expression data and several clinical statuses of breast cancer patient respectively. The clinical statuses include hormone receptors, Bloom-Richardson grade, lymph node metastasis, LVI and tumor size.

在乳腺癌数据的分析中，我们分别研究了基因表达与乳腺癌病人临床特征之间的关系，这些临床特征包括激素受体、淋巴结扩散、肿瘤分级、LVI和肿瘤大小。

This Magnon, whose name the reader has already seen, had relations with the Thenardier, which will be described in detail later on, and she could, by going to see Eponine, serve as a bridge between the Salpetriere and Les Madelonettes.

关于这个马侬，读者已经见过她的名字，我们以后还会谈到她和德纳第一家人的关系，她通过爱潘妮，能在妇女接济院和玛德栾内特监狱之间起桥梁作用。

Now we need to create a new pathway from the main game loop to your own code.

现在我们就来在游戏和代码之间搭一座桥。

In Section 5, we use the corank function of poset matroids to investigate the relationship between a poset matroid and its dual.

在第5节，我们用偏序集拟阵的余秩函数来研究偏序集拟阵与其对偶之间的关系。

Some rigid and conjugated groups were introduced into the structure of surfactant, in order to improve the interaction between them to form stable micelle.

我们尝试在两亲性分子中引入刚性介晶基团，以增加它们之间的相互作用，制备稳定胶束。

But now we can see that even if Jackson and Chalmers' thought experiments show something about what can be extracted a priori from microphysics, they don't show any disanalogy between the concept of consciousness and the concept of water.

但是，现在我们能够明白这，即使Jackson的和Chalmers的思想实验指出某种关于'究竟哪些可以从微观物理学先天得到'的事情，它们也不能指出在'意识概念'和'水概念'之间任何的不类似。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。