在我们之间

By using the QCD factorization approach, we calculated the new physics contributions to the branching ratios of eight two-body charmless decays: B → Kπ, Kη~ After the inclusion of new physics corrections in the MSSM, the agreement between theoretical predictions and the measured values are improved.

2我们还在最小超对称标准模型下，计算了对B→KπKη~(等8个非粲强子衰变道的新物理修正。从整体上来看，新物理修正改善了理论预言和实验数据之间的符合程度。

Let's say you are listening to a chirping bird. Two of its chirps are separated by a tenth of a second.

打个比方说，当我们听到一只鸟在唧唧喳喳地叫时，它的每次发声之间都有大约十分之一秒的间隔。

We have found his location: he is between the church and the school.

我们发现了他的位置：他在教堂与学校之间。

This Columbian exchange, between the Old World and the New, changed the history of our planet drastically and forever.

哥之间的交流，这在旧世界和新，改变了我们这个星球的历史大幅度永远。

If the Quaestiones Perpetuae had had a longer history, they would doubtless have come to be regarded as a distinct institution, and their relation to the Comitia would have seemed no closer than the connection of our own Courts of Law with the Sovereign, who is theoretically the fountain of justice.

如果"永久审问处"有一个较长的历史，它们将无疑的会被认为是一个各别的制度，它们和"民会"的关系将不会比我们自己的法院和君主之间的关系更为密切，君主在理论上是公道的泉源。

Face the unprecedented opportunity and challenges, be the university student the study English means to control a language, mean increased for oneself a pair of can at and at that time understand the world of eye, mean once and opportunity of outside exchanges, we can use English toward world to introduce the Chinese splendid history culture at the same time, letting the world promote the understanding to China, also promoting the China and comity between other nations of worlds.

面对着前所未有的机遇和挑战，当大学生学习英语就意味着掌握了一门语言，意味着给自己增加了一双可以在第一时间了解世界的眼睛，意味着一次与外界交流的机会，同时我们可以用英语向世界介绍中国光辉灿烂的历史文化，让世界增进对中国的了解，也增进中国与世界其他国家之间的友谊。

We hold that different extents of complicated work are the general forms of labor, the commensuration coefficient between complicated labors should consider its status in reproduction and should be converted approximately according to its output in the next production cycle.

我们认为不同程度的复杂劳动是劳动的一般形态，复杂劳动之间的通约系数应该考虑它在再生产中的地位，按照它在下一生产周期生产的产量来进行近似折算。

Our commissariat is laid in now or 200 million tons arrive in 150 million tons between.

现在我们的粮食储备还是在1.5亿吨到2亿吨之间。

Therefore, in this regards,there is no common point between them and us.

所以，在这方面我们与他们之间是没有交集的。

In particular,we give the construction of a class of compactly supported nonseparable bivariate orthgonal scaling functions.

在第4章中，我们用提升方法对这些CDF型双正交小波之间的构造关系进行了研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。