在我们之间

In this thesis, we study the relation between the critical accretion rate and the metallicity via AGB stars approach.

在本文中我们通过AGB星研究了此临界吸积率和金属丰度之间的关系。

This dissertation also proposes a concept of adjunction between fuzzyconjunctions and fuzzy implications, which guarantees that fuzzy conjunctions andfuzzy implications are able to be determined uniquely each other.

我们还引入了模糊合取和蕴涵算子之间的"伴随关系"的概念，从而使得模糊合取和模糊蕴涵在"伴随关系"意义下形成一对相互之间可以唯一确定和表示的算子。

We can only make a rough estimation because nobody has a 2009 package, and the idea obviously is not to make Formula One faster, but to shift between aerodynamical grip and mechanical grip.

我们只能估一个大致的估计，因为没有人有2009年的赛车，而主意显然不是为了使F1更快，而是在空气动力学抓地力和机械抓地力之间转换。

Aeschylus was the first known dramatist to use more than one character in his plays, and he therefore invented the concept of dialogue between characters.

众所周知，我们的埃斯库罗斯是第一个在戏剧中使用超过一个角色的大戏剧家，因此，他也就顺带发明了角色之间的对白。

Our customers are usually aged between 30 and 45, with a good income.

我们的顾客年龄一般在30到45岁之间，有比较好的收入。

Just my speaking is over,please everybody with i cheer for our friendship and work-together agelong between two country.

在我结束讲话之际，我请各位和我一起举杯为我们两国之间持久地友谊和合作，干杯！

In this study, we analyzed the relationship between residenttraining and patient safety in anesthesia.

在本研究中，我们分析了住院医生培训与病人麻醉安全之间的关系。

On the issue of Mr Seifert, who was ousted eventually, along with Rolf Breuer , the chairman, he said: There is a disconnect between German corporate governance and the governance we understand.

在这个问题上，和罗尔夫布鲁尔同时被推翻的塞弗特先生说有一个分歧在德国政府和我们所理解的政府之间。

Once again I have to say BARDE could not achieve or reach above mentioned result if without your support and understanding, BARDE really appreciate your fully support and understand to your Rooms Division Executives to attend our monthly meeting. Meanwhile BARDE wishes we could create a communication bridge among all member hotels and keep us to get more benefit on the current competitive market.

在此我需要强调的是如果没有您的大力支持和理解，支会是无法取得上述成绩的，支会感谢您支持并理解贵酒店的客务部及前台管理人员每月参加例会，支会同时也将尽力在所有会员酒店之间搭建一个交流的平台从而使我们能够从这个竞争激烈的市场获取更大的利益。

Paul insists (1 Corinthians 13:12), between our earthly knowledge of God ("through a glass in a dark manner") and the vision of Him which the blessed in heaven enjoy ("face to face") and seems irreconcilable with the Catholic doctrine, defined by the Council of Vienne, that, to be capable of the face to face or intuitive vision of God, the human intellect needs to be endowed with a special supernatural light, the lumen gloriae and finally that, in so far as it is clearly intelligible, the theory goes dangerously near to Pantheism.

这种理论掩盖了，而且往往要取消，两者的差别是，对其中圣保禄坚持（ 1哥林多13时12分）之间，我们的俗世知识的神（&透过玻璃，在一个黑暗的地&）与愿景他的其中有福了，在天堂享受，而且似乎不可调和与天主教教义，其定义是由理事会的维埃纳省，地表示，对於有能力的，面对面或直观的视觉神，人的智力需求被赋予了特殊的超自然轻，管腔gloriae和最后说，无论如何，就因为它是清楚理解，理论危险地接近泛神论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。