在我们之间

However, We have also found a lot of questions which we must treat, discuss and resolve seriously while we found the remarkable effect in the practice of the Villagers' self-government in Chinese countryside,such as no balance in the development of the Villagers' self-government, the contradiction between "the twofold role" of the village committee and the basic principle of the Villagers' self-government, the contradiction between villages and towns government organization and the Villagers' self-government, the contradicition between the branch of the Chinese Communist party and village committee,the question of democratic election, the contradiction between the charactor of parial villagers and the requirement promoting the Villagers' self-government and so on.

然人，中国农村村民自治在实践中取得显著成效的同时，我们也应该看到，村民自治在实践发展中产生了许多需要认真研究和急待解决的问题。如村民自治发展的不平衡性、村委会的&双重角色&与村民自治基本原则之间的矛盾、乡镇政权机关与村民自治的矛盾、村党支部与村委会的矛盾、民主选举中的问题、部分村民的素质与推进村民自治的要求存在着不相适应的矛盾等。

In view of the theory and practice, multi-channel mode-filtered light CE has potentials in chiral separation of the biomolecules and the pharmic molecules, and in study of biological characteristics of the interaction of the bio-molecules with the pharmic molecules.

从理论和实验两方面来看，我们期望多通道模式滤光CE在生物分子和药物分子的手性拆分上、在研究生物大分子和药物分子之间相互作用的生物特征上，可以获得良好的应用。

An upper gastrointestinal endoscopic examination revealed a polypoid mass moving to and fro between the stomach and the duodenum.

在上消化道内视镜检查的时候，我们发现一个肿瘤在胃和十二指肠之间来回移动。

Our theory predicts the minimum value of ponderomotive parameter and the corresponding critical laser intensity, below which no diffraction can occur; 6, We studied the energy transfer of a two-level atom moving in a cavity field, as well as its influence on the atomic emission spectra and on the photon distribution of the intro-cavity field.

我们用两对激光模来模拟紧聚焦的高斯光场，成功地得到了《Nautre》上Batleaan等人的实验观测结果，预言了有待实验进一步观测的新现象，并确立了发生电子衍射的激光场的临界强度； 6，研究了原子在激光场中运动时光场与原子之间的能量交换，以及这种能量在光谱上的反映和对激光场统计性质的影响。

In this study we quantitatively evaluated, by a stable paralysis/stableinfusion rate method, the difference between two standardizedparalysis levels—train-of-four count of 2 responsesand posttetanic count of 2. Ten ASA physical status I–IIconsenting adult patients scheduled for elective surgery wereanesthetized (sufentanil/propofol), tracheally intubated, mechanicallynormoventilated with a fixed O2/air mixture, and normothermic;oropharynx and thenar temperatures were maintained above 36°and 32.5°C, respectively.

在本研究中我们用稳定肌松/稳定输注速度方法定量地评价了两个标准化肌松水平――四个成串刺激计数为2个反应与强直后计数为2――之间的差异。10例 ASA 分级 I–II 预定行择期手术的已获取同意的成年患者行麻醉、气管插管、用混合 O2/空气正常机械通气，且保持正常体温；口咽和鱼际温度分别维持在36°和32.5°C 以上。

In this context, we propose a time deployment based, pairwise keymanagement scheme called TDBK. In TDBK, the network lifetime is divided intoseveral consecutive network deployment statuses which are separated by nodedeployment events. Each node to be deployed is assigned its key informationthrough a special two-tier key predistribution mechanism, and timely deletes theuseless part of the key information through the key elimination mechanism eachtime the pairwise key establishment is finished in terms of a new nodedeployment event.

在此背景下，我们提出了一种基于时间部署的对****管理方案(Time Deployment Based Keying，TDBK)，该方案将网络的生命周期分为多个连续的网络部署状态，相邻的部署状态之间通过节点部署事件分隔，每个节点通过特殊的两级****预分配机制来获得用于建立对****的****信息，随后通过****清除机制在每次节点部署事件发生时进行的对****建立过程完成后及时地删除其中无用的****信息。

In this article, we analyze the investors' investment behavior in futures market in proper sequence, especially the interactional investment behavior. Then we support new tiiought for investors to invest in futures market, and induce them to reasoningly invest, that help to stabilitate, perfect and develop the futures market in China.

在本论文中，我们循序渐进的分析了期货市场中大户的投资行为，特别是投资者之间互动式投资行为，为投资者在期货市场进行投资提供了新的思路，引导投资者进行理性投资，有助于我国期货市场的稳定、完善和发展。

"We found him lodged between the door and the sc 5 reen dur 自 ing the big tornad x o of'25,"said 小 my brother.

&1925年那次大龙卷风过后，我们发现它夹在门和纱门之间 t在y ，&我哥哥回答说。

Guilin along with is a small city, by the reputation for the sceneryarmor world for it, now all in has indeed not been advocated theeducation for all-around development, but turns head these femaleswhich has a look local our Guilin master ''''' a little not to reallydare to think highly '''''' from 15 year old of - 30 year old ofbetween female to have oneself original one side, makes one unable torestrain the bursting out laughing at times to laugh in spite oftrying not to, enumerates these females nearly all to have set ofeverybody to be familiar with, the custom which is unalarmed bystrange sights, gives an example in this as soon as to discuss

桂林随是个小城市，被誉为山水甲天下的确不为过之，如今都在提倡素质教育，但是回头看看我们桂林市内的那些女把爷'''''实在有点没敢恭维''''''从15岁—30岁之间的女性均有自己独到的一面，时时令人不禁哑然失笑，列举这些女性几乎都有一套大家所熟悉，见怪不怪的习惯，在此举例一谈

In this dissertation,Co-Cr2O3 and Fe-Cr2O3 granular films with superiorproperties have been successfully fabricated by RF co-sputtering technique underroom and 77K substrate temperatures for the first time.The microstructure,electrical transport and magnetic properties as well as their relation to TMR effectare systematically investigated by various techniques such as X-Ray diffraction,transmission electron microscopy,electrical diffraction,X-Rayphotoelectron spectroscopyand VSM,etc.,the change of electrical transportand magnetic properties in these films with their microstructure is also shown.Someinteresting and valuable results have been obtained after the theoretical fitting ofexperimental data with the existed theory.The temperature dependence of TMReffects in these films and the way to get larger TMR effect is also studied.Our mainprincipal results obtained are as follows:(1)Microstructure and Magnetism

在本论文中，我们采用射频共溅射方法，在室温及77K的衬底温度下首次成功地制备了性能优异的Co-Cr2O3及Fe-Cr2O3系列颗粒薄膜，并利用X-Ray衍射、透射电镜、电子衍射、X-Ray光电子谱及宏观电性及磁性测量等手段详细地研究了Co-Cr2O3颗粒膜的微结构、电性、磁性及它们与TMR效应之间的关系，系统地研究了薄膜的电性和磁性随薄膜微结构的变化，通过实验数据点的理论拟合，得出了一些有价值的物理信息，探讨了磁电阻效应的温度依赖性及获得较大TMR效应的途径，主要内容可概括如下

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。