在我们之间

However, the advance of intracellular labeling techniques enables us not only to visualize more complete dendritic arbor for qualitative ahalysis, but also to examine the relation between changes in the dendritic arborization and the evoked fast postsynaptic curents in the same neurons during the postnatal development.

但是，细胞内染色技术的进步使我们不仅能观察到更完整的树突分支来用于定性研究，而且也可以在同一神经元上研究在发育过程中树突分支的变化与诱发的快突触后电流（fast postsynaptic currents，fPSCs）之间的关系。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency, in which the victory of either terminated in the overthrow of the government and the ruin of the state; in the other, in which the people governed in a body, and whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States, a tumultuous and disorderly movement permitted only a transitory existence.

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，其中任何一方的胜利都会造成推翻政府和国家覆亡；而在另一个情况下，人民由一个政体来统治，而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小，喧闹而混乱的运动只允许一个短暂的生存。

In this chapter, we focus on Bonaventurean salvation, individuality and immortality of soul, and the difference between Bonaventure and Thomas Aquinas which they were against together the union of intellect of Latin Averroism. Chapter seven: Finality and Echo.

在这一章里，我们主要围绕灵魂的个体性与不朽性问题进行讨论，并着重论述波纳文图拉在反对阿维罗依主义的单一理性说时与托马斯之间的分歧，以及他的救赎论。

At first, surface enhanced infrared spectra of the azobenzene LB monolayer on silver film of different thickness is studied.

首次发现处于银岛之间的COOH基团经历着比处于银岛之上的COO〓大得多的吸收增强，为了进一步证明该结论，我们通过真空蒸镀、快速热退火等技术构筑了不同粒子大小和粒子分布的增强基底、原子力显微镜的研究结果表明，随着退火温度的提高银颗粒在逐渐增大，相应地银颗粒间的距离也在增加。

In the latter country, however, it was not an entirely new idea, for we learn from Bede's "Ecclesiastical History" that even in St. Augustine's time some sort of "common life" was in vogue amongst the bishops and their clergy. St.

在后者的国家，但是，它并非是一个全新的理念，为我们学习，比德的"教会史"，即使在圣奥古斯丁的时间某种"共同生活"的流行之间的主教和他们的神职人员。

We used a bimodality continuous performance task during fMRI to examine how patients with Parkinson's disease represent the prospect of reward and switch between competing task rules accordingly.

我们在fMRI期间，使用双峰性连续执行任务研究帕金森病患者如何描绘回报前景并在相应的竞争性任务规则之间作出切换。

"We need to blaze a trail in between," he said at a press conference after the closing meeting of the First Session of the 11th National People's Congress.

在十一届人大一次会议闭幕后的记者招待会上，温总理说"我们必须在这两者之间走出一条光明的道路。"

"We need to blaze a trail in between," he said at a press conference after the closing meeting of the First Session of the 11th National People's Con GRE ss.

在十一届人大一次会议闭幕后的记者招待会上，温总理说"我们必须在这两者之间走出一条光明的道路。"

It shows that The correlation between the two outgoing electron and the ion play a more important role in the mechanism of this ionization. 2. The auger and the autoionization process of the inner shell are theindirect processes of the ionization that correspond the relaxation and the double excitation of the inner shell. Taouil et 〓 guesses that these processes are included in the mechanism of the ionization. The present theoretical results showthat the influences on the inner shell ionization of these processes are notimportant.

说明在内壳层的高非对称的动能区域，被电离电子与离子以及末态两个电子之间的角关联在这个电离动力学机制中扮演了重要的作用 2、内壳层的饿歇过程和自电离过程为间接电离过程，对应于碰后相互作用的离子弛豫和内壳层的双激发，Taouil et al的实验〓认为包括在电离的机制，我们的计算表明它们对内壳层(e，2e)反应的影响并不很重要。

Given under our hand—the above-named and many others being witnesses—in the meadow which is called Runnymede, between Windsor and Staines, on the fifteenth day of June, in the seventeenth year of our reign.

根据我们的手上述以及许多其他的证人，在草甸被称为伦尼米德，温莎和斯坦斯之间，在6月15日，在17年的统治。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。