在我们之间

We live in a world in which demand for once-essential products and services can be superseded in an instant as a result of new technological developments.

在我们生活的时代里，由于新技术的发展，那些一度是人们基本需求的产品和服务顷刻之间可以被取代。

We are looking for evidence of a productive cross- and inter- collaborative work between disciplines.

我们正寻找一在纪律之间多产十字和埋葬合作的工作的证据。

They always stayed on the island or land side of us.

他们总是在海南岛和我们之间的位置上。

But I don't know why the connection between the Romania friend and us on the Chinese server is so good.

但我不知道为什么罗马尼亚的那个朋友和我们之间在互动服务器上的连线很好。

In my work I admit, that I had some difficulties at first, but that thanks to the patience to those people that tought me, How to operate use the machine and work properly I had reminds a hand timps and I'm not understanding a Taiwan language.

我承认自己在刚开始的工作时，面临许多的困难。然而，由於这些有耐心的人教导我如何操作机器并且正确的工作。并且试著肢体语言来指导我，这完全排除了我们之间的&语言障碍&。

But between ourselves, McLaren and BMW there's probably three to five tenths of a second.

但是在我们、迈凯轮和宝马之间，也许只差了0.3到0.5秒。

The homeodomain is responsible for binding to DNA, and experiments to swap homeodomains between proteins suggest that the specificity of DNA recognition lies within the homeodomain, but (like the situation with phage repressors) no simple code relating protein and DNA sequences can be deduced.

同源域负责结合DNA，在蛋白质之间交换同源域的实验证实了这一结论。但（就像噬菌体阻遏子的情形一样）并没有推出联系蛋白质与DNA序列的简单机理。同源域的C端和原核生物阻遏子α-β-α超二级结构有一定的同源关系。我们回想第13章，λ阻遏子有一个&识别螺旋&（α-螺旋-3）DNA的大构接触，而另一个螺旋（α-螺旋-2）位于 DNA的拐角。

It can be a desperate situation for many employees when the cash runs low in between two consecutive paydays and it is a situation that almost all of us have faced sometime or the other .

它可以是一种绝望的情况，许多时，雇员的现金运行在低之间的两个连续的 paydays ，这是一个情况，几乎所有我们所面对的某个或其他。

August 1, 1985, p. 14. Jack Harris, Union Conference Secretary, predicted that there j would be a "head-on collision between what is happening in our colleges and churches, and what the church has been teaching and preaching."

1985年8月1日，P14）。联合会干事杰克·哈里斯预测到&在我们的大学与教会中发生的事，和教会一直教导并宣讲的道理&之间将会有一场&正面的冲突&。

There is not a big gap between the two sides.

在切尔西和我们之间，并没有很大的差距。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。