在我们之间

Many of you may also be aware of other areas in which China has cooperated with us.

这些日子以来，成为媒体焦点的是我们之间在经济问题上的分歧。

End users and Original Equipment Manufacturers look to Mate for innovation in a wide range of products such as punch holders, die holders, cartridges, multi-tools, tooling for rotating stations, tooling for special shapes, knockouts, louvers, clusters, countersinks and more.

最终用户和原装设备制造商与Mate之间保持着良好的沟通，在我们广泛的产品领域内不断探讨技术上的革新与创新。这些产品诸如上下模座，套，多子模，旋转工位模具，特殊形状模具，敲落孔模具，百叶窗，集合模，沉孔模等等。

The Zaytoven-produced "Papers" is a reasonable preview of things to come, as Usher croons about being fed up with his nuptials and "ready to sign them papers":"I'm losing my mind trying to figure out who's wrong or right/I know it's you I love/But then I also know it's you I don't like/You claim you hate who I was/That's the reason you here now/You think I don't know what's up/Well, sweetheart that's what ruined us."

usher低声吟唱了他对婚姻的难以忍受以及歌词提到的&准备好了签离婚协议书&对于婚姻的破裂究竟怪谁我已经不愿再去思索/我确定我爱你/但是我同时也确定我不喜欢你/你说你讨厌现在的我/这就算为什么你在这儿/你觉得我不知道发生了什么/噢亲爱的，这就是毁了我们之间的东西。

We'll coordinate as a network, sharing information and control, decentralizing functions between us.

我们将作为同一个网络相互协作，共享信息和控制，以及在彼此之间分散职能。

As in a family, there is only one thing that distinguishes us and that is the level of responsibility and authority.

在一个家庭里，我们之间只有一个区别，那就是责任和权利的大小。

In your "spaces between us" series embroideries fill the negative spaces between two or more photographed subjects.

在您的&我们之间的空间&系列刺绣填补两个或两个以上拍摄者的消极空间。

We hit it off and flirted through the surveys, and I asked her out when it was done.

我们之间挺来电，在做卷子的过程中一直互相调情。

That's when our gaps are becoming bigger and bigger.

就是在这种时候我们之间的代沟变得越来越大。

A dim foreground star and a bright star located much farther away -- whose light can be diminished by interstellar gas -- can be hard to tell apart because they appear to have similar luminosities as stars in our own galaxy.

一个光线暗淡的前景星星和一个位于远的多地方的光亮的星星-－－其光芒可能由于星际气体而被削弱－－两者之间很难区分，这是由于在我们自己的星系内它们都发出的是相同的光度。

In fact we make choice between "fight" or "flight" and in more primitive days the choice made the difference between life and death.

事实上，我们之间作出选择&战斗&或&飞行&，并在早期作出的选择提出了生与死的差别。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。