在我们之间

Do you think we will be allowed a free choice to stay or leaver?

你认为我们会被允许在去留之间作出自由选择吗？

This dependency between fossil and living types is well illustrated when we deal with extinct groups.

化石与现存类型之间的这种依赖关系在我们研究绝灭类群时是十分明显的。

So there we were, Jason my husband and I, out amongst what seemed like a jungle on the side of the Maury River, in Natural Bridge, Virginia.

所以我们，贾森我丈夫和我，在什么之间似乎丛林边的莫里河，天然桥，弗吉尼亚州。

We complained the meaninglessness to be alive, but we never realize how many people struggle for the last breath at the time.

我们认为生存已经没意思，许多人却在生死之间挣扎。

As our means increase, so do our desires; and we ever stand midway between the two.

财富一增加，欲望也会膨胀，我们不可能站在两者之间。

And there is no doubt that I have been working so hard to solve the existent problem with a minimum damage for each parties...

毫无疑问，我方在尽可能不伤害双方利益的前提下，竭尽权利地解决我们之间存在的问题。

We're cutting some mythological tie?

我们在切断之间的联系？

The nebula lies within our galaxy between 3,000 and 6,000 light years from Earth.

这个星云离地球3000到6000光年之间，在我们的银河系中。

In Neruda's poem titled Lament , the poet expresses everybody's hatred for what they are good at. There is a touch of poetic grayness in it. However, when I was making the book, I couldn't be happier. I hope I succeeded in concealing the contrast of our feelings in the pictures...

聂鲁达这首名为「哀悼」的小诗，诉说著每个人讨厌自己工作或专长的悲哀，其实带著诗意的灰暗，但是我在制作小书的过程，却是无比的开心，要怎麼隐藏我们之间情绪的反差呢？

In the past period of time, we may have too many unpleasant ..

在过去的时间内，我们之间也许有太多的不愉快。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。