在我们之间

I will now treat each woman i meet with a passive-aggressive contentiousness that will ruin relationship after relationship for many years to come.

从现在开始我将用我那被动被占有的心对待任何一个我见到的女人在接下来的几年里都是如此的破坏掉我们之间的关系（我实在不知道怎么翻这句才更顺了。。

Domestic demand will decouple from the global cycle, in our view.

在我们看来，亚洲地区的内部需求与全球景气循环之间的关联性将会降低。

To our surprise, the volume of trade between us has been decreasing.

令人惊讶的是，我们之间的贸易额一直在下降。

To our surprise, the volume of trade between us have been decreasing.

令人惊讶的是，我们之间的贸易额一直在下降。

To our surprise, the volume of trade between us have is decreasing.

令人惊讶的是，我们之间的贸易额一直在下降。

Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.

我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。

Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anti***ted prospect of life.

我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。

Never, with my c*****ent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.

我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。

I had worked with Elbert on "I AM LEGEND," and there was such a trust between us, and that is the most important thing in production.

我曾与艾伯特的"我是传奇"，而且是我们之间的这种信任，就是在生产中最重要的事情。

Our challenge to learn to maintain a balance between the two. They are not exclusive of each other.

我们的责任就是要在二者之间保持平衡，两者不是相互排斥的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。