在情绪上

She was in low spirits all day on account of what you said at the breakfast table.

你早上在饭桌上说的那些话弄得她一整天都情绪低落。

The enormous Shtokman gas field in the Barents Sea could be an early test of international sentiment.

早些时候，在巴伦支海上的巨型天然气田就被用来考验国际社会的情绪。

You don't waste time on trifles, and you don't get bogged down in negativity.

你不会在琐事上浪费时间，也不会陷入消极的情绪之中。

When an emotion becomes compelling enough to make it difficult to stay with the breath, then bring it into the focus of meditative awareness.

而当一个情绪变得强烈到让你很难继续专注在呼吸上时，那麼就转移以它作为你觉察的焦点。

I don't enjoy talking to Mrs. Wood at parties; I always feel that she's trying to psych me out all the time.

在晚会上我不喜欢与伍德夫人交谈，我总是感到她在试图使我情绪激动。

Over the next few weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily gradually dwindled down.

在接下来的几周里，随着他逐渐学会了控制自己的情绪，钉在篱笆上的钉子越来越少。

The aspects of these parameters that are reported on include their importance in the use and design of explosives, as well as their interlinking affect on each other.

被报告的这些参数的方面在包括使用和炸药的设计的他们的重要性之上，连同在彼此上的他们的联编的情绪。

Palliative care has progressed tremendously in the past few years and includes both practical and emotional support from such agencies as Marie Curie or Macmillan nurses and hospices around the country.

安宁缓和医疗的进步极大地在过去几年中和，既包括实际和情绪上的支持，从这些机构作为玛丽居里或麦克米伦护士和院所在该国各地。

Augustine, for example, voices the prevailing Catholic sentiment when in reference to the Pelagian affair he declares, in a sermon delivered at Carthage after the receipt of Pope Innocent's letter, confirming the decrees of the Council of Carthage:"Rome's reply has come: the case is closed" Inde etiam rescripta venerunt: causa finita est.

131， cx；圣奥古斯丁，例如声音，当时的天主教情绪时，在参考该pelagian的内政，他宣称，在说教上发表的迦太基后，收到诺森的信，确认法令理事会迦太基：&罗马的答复来：此案是封闭的&（独立不错rescripta venerunt ：原因finita估值血清131 ，国泰航空

"On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed."

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。到中国译典经典版本中查找关于shimmer的最新解释和例句。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。