在情绪上

Repeated, liberal, and candid discussions in the Legislature have conciliated the sentiments and approximated the opinions of enlightened minds upon the question of constitutional power.

国会进行了无数次光明磊落而坦诚率直的讨论，这就缓和了人们的情绪，并使开明人士在国会的宪政权利问题上取得了大致相近的意见。

In a political system that emasculates parliament and gives the president quite extraordinary power, public protests are one of the few avenues for genuine opposition.

在法国的政治体制下，议会形同虚设，总统拥有无上全力，绝少有人通过公众抗议来表达内心的反对情绪。

Happily, little fazes the Denver Nuggets, whose Smoking Bus incident en route to Staples Center wasn't even their worst roadside mishap in the last week.

丹佛金块在前往斯台普斯中心的路途上，发生了大巴冒烟的事故，当然这并不是上周他们征战过程中所遇到的最糟糕的事情，因为这个事情并没有过多地影响到他们的情绪，这是让人高兴的。

Men in women's clothes, women in male attire, children disguised in beggars' rags: there were some of all sorts: ci-devant counts, marquises, even dukes, who wanted to fly from France, reach England or some other equally accursed country, and there try to rouse foreign feeling against the glorious Revolution, or to raise an army in order to liberate the wretched prisoners in the Temple, who had once called themselves sovereigns of France.

男的就换上女人的衣服，女的就穿上男人的衣裳，孩子就伪装成衣衫褴褛的乞丐：各个等级都有人伪装：前伯爵，前侯爵，甚至前公爵，他们都想要从法兰西逃到英格兰或是其他一样受法国人民憎恶的国家，在那里他们会尽力挑起外国对本国荣耀的大革命的不满情绪，或是召集一支军队解放特姆普尔潦倒沮丧的囚犯，这些囚犯过去称自己是法兰西的统治者。

Results: boys and girls of junior middle school have remarkable differences on neuroticism and psychoticism , On the mood the girls is more stable and less obstinate than boys ; parental rearing pattern is influenced by the children's gender, the amount of children and the parents' occupation and the level of education ; Parental emotional warmth and understanding was significantly negatively correlated with children's neuroticismand psychoticism, parental severe punishment , excessive interference and rejection was significantly positively correlated with children's neuroticism and psychoticism, father's emotional warmth and understanding was significantly positively correlated with children's introversion and extroversion,mother's preference for children was significantly negatively correlated with children's introversion and extroversion.

结果：初中男女生在N和P上存在显著的性别差异，女生比男生情绪更稳定，男生比女生更倔强；父母教养方式受子女性别、独生子女及其自身职业、文化程度等多种因素的影响；父母的情感温暖理解与子女的神经质N和精神质P呈显著的负相关，父母的惩罚严厉、过分干涉、拒绝否认与子女的神经质N和精神质P呈显著的正相关，父亲的情感温暖理解与子女的内-外向E呈显著的正相关，母亲对子女的偏爱与子女的内-外向呈显著的负相关。

Bartlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq.

说从某种意义上讲，D只是用目前全国都在争论的伊拉克问题来发泄自己的情绪。

Artlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq.

说从某种意义上讲，D只是用目前全国都在争论的伊拉克问题来发泄自己的情绪。

While not agreeing on a great deal, most ministers pooh-poohed enthusiasm for a quick global economic recovery.

虽然他们在日前结束的会议上没能达成什么重要协议，但大多都对全球经济将迅速复苏的乐观情绪嗤之以鼻。

PartⅡHistidine decarboxylase gene knockout mice potentiates impairment of cued fear extinction induced by morphine withdrawal Previous studies have shown that morphine addiction impairs learning and memory and produces negative emotion.Histamine plays an important modulation on morphine addiction,learning,memory and emotion.

因此，在本研究中我们采用条件性恐惧性记忆和恐惧记忆消除模型，前者是神经生物学上主要研究关联性情绪记忆的模型，后者是人类焦虑性疾病暴露治疗的临床前模型。

This sentiment is presupposed to a still greater degree in the old adith.

这种情绪是预先假定一个更大程度上在旧

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。