在情绪上

Recently the cases of policemen who suffer emotional stress are reported continuously. Their job stress is greatest among all occupations. Faced with the highly violent, conflict and dangerous environment, they are liable to result in the unadapted phenomenon in terms of mentality and physiology and lead to the abnormal behavior such as excessive drinking, suicide etc.

近年来警察情绪适应不良之新闻不断地被媒体报导，警察这个行业由於角色及勤务性质特殊，其工作压力乃高居各行业之首，长期暴露在高暴力、高冲突及高危险的工作情境状态，其心理和生理上均较易产生不适应的现象，严重的会导致酗酒、自杀等偏差行为。

With a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a rugged texture for a composition in which a variety of conflicting elements coexist in perfect harmony. The melodious rhythm, striking palette, and sweeping format, which make it impossible to read her works in a simplistic manner, effectively conveys to the audience the rich, complex, yet undecorated sense of beauty.

看上去画面上有一种挥之不去的惆怅情绪，温暖宽厚的情怀以及粗犷厚重的肌理表层，画家将种种矛盾的因素整合在一幅画面上，并用风景的形式——富有韵律感的节奏和浓郁的色彩以及宽广的结构……这一切的综合因素集于一画，使得很难用简单的方式解读她的作品，但能感觉到画中丰富复杂但又单纯的美感。

Yesterday, all sixth-grade class graduated according to photos, and schools are very busy all day, like a market, they are coming to graduation as a happy thing, had just eaten dinner at noon today, a large group of children running to the office came to me and Denis graduated according to their sign, the first time I realize the "stars" of the feeling of being surrounded by the signature, according to the back of a long graduated from the teachers and students full name, appears to have the same graffiti Art feeling, numerous signature reminds me of when I graduated last year, was both pleased and full of melancholy, reminds me when we separated from the sentimental and emotional, but now they also experience less than classmates, friends, respectively, the unrounded, perhaps in a number of years later, when the time to re-look at photos of them slowly recalled when primary school life, learning time, recalled the story of childhood

昨天六年级所有的班级照毕业照，，学校一整天都很热闹，像是个集市一样，他们把即将到来的毕业当成是一件快乐的事情，今天中午刚吃过饭，一大群孩子跑到办公室来找我和 Denis 给他们的毕业照上签名，我也第一次体会"明星"被包围签名的感觉，长长的毕业照背面写满了老师和同学的名字，看起来有涂鸦一样的艺术感觉，密密麻麻的签名让我想起去年我毕业的时候，心里既高兴也充满惆怅，想起大家离别时的感伤和情绪，只是现在他们还体会不到同学、朋友分别的不舍，或许是在若干年后，当那时的他们重新翻看照片时才会慢慢回忆起小学生活、学习的时光，回忆起童年的故事，体会曾经的乐趣。

THAT is the difference, as we see it, in this apparently violently emotional issue!

那是不同的，因为我们看到在这个问题上显然是情绪激烈，！

What balance we strike --- whether we build on the blessings, ad progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side --- this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

或：我们是从积极的方面出发，依赖上天的恩赐，使好事不断积累，还是从消极方面出发，使痛苦不断扩大，直到我们的生活沉沦到灰心丧气的境地，正如我的一个老保姆过去常说的那样，究竟如何选择，这个问题会在惊人的程度上取决于我们用词创造了什么样的情绪。

In the carriage he still was depressively in the mood of listening to Robber Zhi's moralistic. His eyesight was dispersed and face was pasty.

上了车精神还是停留在听盗跖教训的沮丧情绪之中，目光散涣、脸如死灰，沿途恍恍惚惚地手中的辔就掉了三次。

Introversive athletes are obviously higher than extroversive athletes on individual perfect functional zone of negative emotion.

相反，在个体理想功能区正情绪唤醒水平上，身体对抗项目运动员却显著低于非身体对抗项目运动员。

And Israel's heavyhanded tactics have so far done nothing to bring its soldier closer to freedom and everything to make the Palestinians even more hostile.

而以色列严厉的措施迄今为止在使其士兵重获自由的问题上不仅乏善可陈，反而火上浇油，加剧了巴勒斯坦人的敌对情绪。

At this point, certain forum administrators noted that the human flesh searches were in danger of inflaming netizen emotions. Therefore, they took counter-measures.

在此事件上，一些论坛管理者认为人肉搜索很有可能煽动网民们的负面情绪，因此他们采取了相关监管措施。

Some of the neuroeconomics topics we are studying at Caltech include: Why people find it difficult to attach dollar prices to goods that are not traded (like environmental harm, health, and safety); whether having too many choices actually makes people less happy with what they own; thinking strategically about what other people will do, when you are trying to outguess them or cooperate with them; how people behave when they fear economic unknowns (like starting small business or investing in countries with unstable political systems); deception in bargaining; the neural foundations of intrinsic motivation for working hard, like intellectual curiosity; and moods and investor sentiment in stock markets.

目前我们在加州理工学院从事神经经济学研究的课题项目包括：为什麽人们认为给不能用以交换的商品(如环境损害、健康、安全)定价格是困难的；面对太多的选择是否使人们竟然对自己拥有的现状感觉不甚愉快；当你试图智算他人或与他人合作时，从策略上考虑他们将做什麽；当人们担忧经济不可预测时（如：开创小企业，或投资于政治体系不稳定的国家），他们将采取什麽样的行为；讨价还价的骗术；努力工作的内在动机的神经基础；心态和投资者对股票市场的情绪，等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。