在情绪上

Nearly a third said that ,for at least one image, they not only had an emotional reation, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

近三分之一的调查对象称，至少有一张画面让他们不仅在情绪上有反应，而且自己身体与画面中人物的相同部位也有短暂疼痛感。

Nearly a third said that, for at least one image, they not only had an emotional reaction, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

近三分之一的调查对象称，至少有一张画面让他们不仅在情绪上有反应，而且自己身体与画面中人物伤痛的相同部位也有短暂疼痛感。

I'm referring to the stark difference in mood on Wall Street and Main Street.

在这里，我要说的是华尔街和投资大众之间在情绪上的巨大差异。

It's emotionally satisfying, but pragmatically ineffective.

这会使你在情绪上自我满足，但是却丝毫不起作用。

If you choose to regard people's actions as sadistic and emotionally hurtful, then you would feel the pain.

如果你认为那些人的行为是一种虐待并在情绪上受到伤害，你就会感到痛苦。

Personality ratings unrelated to warmth/coldness, such as attractiveness or talkativeness, were unaffected by which coffee had been held, thus showing that this wasn't just a non-specific effect on mood.

性格的类别与温暖或寒冷是没关系的，例如拿冷咖啡或拿热咖啡是影响不了有魅力或健谈，因此表明这不只是一个在情绪上不明确的影响。

Living in such intimacy as ours, no serio us alteration could take place in any one of us which did not sympathetically affect the others

像我们这样亲密相处的人，只要其中有一个人发生了重大的变化，就不可能不在情绪上影响其他的人。

You will have the opportunity to bury the hatchet with an emotionally threatening person who has generally made relationships difficult in recent weeks.

你将有 机会和某个在情绪上对你有威胁的人和解，这个人可能在最近几周把你们之间的关系搞僵了。

When he wants sex and she is not readily in the mood, he easily misunderstands and feels rejected.

男人想要性爱的时候，女人总是没在情绪上准备好。这样，男人就会错误地觉得自己遭到了拒绝。

Add in realistic voice acting, and you're about to get emotionally attached toa whole platoon of charactersEvery object on the battlefield is destructible - and once it's destroyed, it stays destroyedIn addition to the rich 1-player storyline, Pathway to Glory features the kind of multiplayer options that N-Gage was made for: go against another player using the same game deck with the Hot Seat option, or connect via Bluetooth technology and go head-to-head.

在现实的声音演戏方面增加，而且你正要拿个性的整个排给在情绪上附上的 toa在战场上的每个物体是可破坏的-而且一经资讯科技被破坏，它停留破坏发现你站着哪里：钮扣的推给你一个概览，如此你能很快地恢复一种不稳定的情形控制除了富有的 1个运动员的剧情之外，通往光荣的道路以可多人玩的选项类型为特色 N-规格被有益：去对抗和困境选项一起使用相同的游戏甲板的另外一个运动员，否则经由 Bluetooth 技术连接而且去头-到-头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。