在性质上

This type of "internal Orientalism" is certainly not unique to China, where the love of colonized peoples and their exotic/erotic cultures functions as a form of "colonial necrophilia" in the words of Ghassan Hage.

这种"内部的东方主义"当然不是中国独有。用Ghassan Hage。话说，殖民者对殖民地文化的猎枪和爱好在性质上与恋尸癖的变态相通。

Women are greatly interested in the nature of paternal feelings to a baby.

妇女的浓厚兴趣在性质上父亲的感情，一个婴儿。

Boiling points should be identical. Hence, the only difference in properties one should observe for the two carvones are the odors and the signs of rotation in a polarimeter.

因此，它们在性质上的唯一区别应该可通过观测两种香芹酮的气味和旋光仪中旋光度的符号而得知。

It is qualitative a good product.

它在性质上是一个好产品。

The experiment should be such as to yield fruitful results for the good of society, unprocurable by other methods or means of study, and not random and unnecessary in nature.

实验应该收到对社会有利的富有成效的结果，用其他研究方法或手段是无法达到的，在性质上不是轻率和不必要的。

When the assignment is invalid, obligor has the right to restitute from assignee those obligor gives to the assignee and in theory the right is the claim of property right or unjust enrichment.

债权让与无效时，债务人可以向受让人主张返还已经履行的给付，该权利在性质上是物权返还请求权或者不当得利返还请求权。

Shute once said, When I was a student I was taught that engineering was 'the art of directing the great sources of Power in Nature to the use and convenience of man.

Shute曾经说过，当我还是学生，我学过的工程'的艺术指导伟大的动力源在性质上的使用和方便的人。

According to article 1 of the Conclusion, Liners can not charge THC separately from the freight

我们认为调查结论是公平、公正的。调查机关明确 THC 在性质上

Surplus of cooperatives which belongs to cooperatives'"excessive collection"or"underpayment"from members should be distributed according to reasonable orders.

合作社盈余在性质上属于向社员"多收"或"少付"的款项，需遵循合理的分配顺序。

AL is not a univocal concept, as people normally understand it,"privilege","empowering","ban lifting"or"confirmation";it is a plurality of ratification, constraint and b.

在性质上，行政许可并不只是人们一般所理解的单一性，或"特权"、或"赋权"、或"解禁"、或"确认"，而是具有核准、羁束和授益的多重

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。