在忙碌

Every winter, millions of fridges hum away continuously and at vast expense, busily maintaining an artificially-cooled space inside an artificially-hearted house-while outside, nature provides the desired temperature free of charge.

每年冬天，上百万台冰箱不断的嗡嗡作响，花费很大，在人工制热的房间里忙碌地维持着一个人工制冷的空间，而在室外，自然免费提供理想的温度。

True to the word given, we will be having a busy time, with "The Finger of God" ministry just commenced in July at CKRM Malacca, and the soft launched of our new CKRM Church at Banting, Selangor.

就如我们从神所领受的话，我们会忙碌。忙着七月在马六甲CKRM刚开始的"神的手指头"的事工和我们在雪兰莪的CKRM Advisory Centre。

The weekend of March 17-18 was a busy one at Bigwigs in Newmarket, ONT, with the billiard room hosting 32 players on the Tiger Canadian Women's pool Tour.

上周末的3月17日至18日是一个忙碌的一年，在大佬在纽马克杆，与桌球室主办的32对选手老虎加拿大妇女的游泳池游。

K3 b' M0 Z; r f Now in active semi-retirement, he runs, among other things, a quietly successful bloodstock business. He knew nothing of racing or horses when he began, but he applied sound business principles and considerable intelligence and so he has succeeded where most fail.

Z2 ？/ n 如今在他仍然忙碌的半退休生活中，除了其他生意之外他也悄悄地投资着一些纯种马，当他开始时他对比赛和赛马一无所知，他靠着恪守从商多年以来的黄金律和一些智慧取得了成功--在一个十赌九输的领域之中。

Under in the Moon this ring-like foot of a hill campaign headquarters, the hybrid area senior official jumbles together with black area senior official black Germany graceful as well as all direction personnel, all in is bustling about for this campaign, revenges cherished 黒 area senior official black Germany to be graceful in particular, fires since the fight, a quarter all has not left the direction post, covers entirely the capillary both eyes, at the same time is fixing the eyes in the display monitor fight picture, at the same time loudly is issuing with the wireless microphone in view of any battlefield change situation, but makes rapidly the exceptionally decisive order, this moment only then two flaming burning large brush-written Chinese characters - revenges in his heart, revenges, revenges, for allThe sacrifice allies revenge!

在月球这座环形山脚下的战役指挥部内，混血区长官混为一谈和黑区长官黑德曼以及所有的指挥人员，都在为这次战役忙碌着，尤其是报仇心切的黒区长官黑德曼，自从战斗打响后，一刻都没有离开指挥岗位，布满血丝的双眼，一边紧盯着显示屏上的战斗画面，一边用无线话筒大声地发布着针对任何战场变化情况，而迅速做出的异常果断的命令，在他心里此刻只有两个熊熊燃烧的大字－报仇，报仇，报仇，为所有牺牲的战友们报仇！

Alongside his tales of the road, of ghoulies and elves and the Laird o' Drum , riding out to see " a weel-faur'd maid/A'shearin' her father's barley ", the scholars also recorded his memories of kippers hoisted on tinter-sticks, fish baskets swirled in water, one herring every second dropped into the splitting machine—all that his busy, careful hands were doing, while his head was in Fairyland.

他和其他学者一起，除了记录了他的&路上&故事（为了去见&一个美丽的邻家少女/正在帮父亲割麦子&，上了路；一路上经历了重重的困难与险阻，遇见了马桶妖怪、精灵和鼓王，却安然无恙。），还把他从前的回忆（包括高挂在杆子上的腌鱼，在水中打转的鱼篓，搅拌机一秒钟就能吞噬掉一只的青鱼）落实到了纸上——这就是他忙碌的事；他的手在仔细地做着记录，而脑子却遨游于仙境中。

When the last day I stayed in Shenzhen which was the city I traveled for more than 1 and a half year, when I was on my way to the airport, when I looked outside the window, I realized, I was standing at the tail of the year.

当我在深圳的日子只剩下最后一天的时候，在去机场的路上，我望向窗外，看这个忙碌着生活了一年半的城市，行色匆匆间发现，转眼间，已又站在了一年的尾巴上

Before i be here, to included myself, almost all the people who knew me got worry about what kind of foods i could ate in here , if i tell the truth , i didn't like to eat some foods as salad ,but i like suomenlainen foods , now i still remember the first meal was made by T(in fact, he made meal almost everyday )to put voi,hedelmaet,liharuoat,juustot on light breads,then put the bread into toaster,at that time i felt little bit strange, was it delicious?

来这里前，基本上包括我自己都在担心我可以吃什么，说真的，在家的时候我不喜欢吃类似沙拉之类的食物，我比我想象中喜欢芬兰食物，现在还记得第一餐饭是T亲自住主厨的（其实到现在每天都是他在厨房忙碌做吃的）是在面包切片上放上黄油，水果，肉，奶酪，然后放进烤箱，当时就觉得很奇怪，这样的食物好吃吗？

Each traveller can wear more than one hat on the same trip - a demanding time-pressed business traveller during the week can turn into a carefree but cost-conscious leisure traveller on the weekend.

每一个旅游者在同一次旅行中都可以扮演不同的角色——在一个星期之内他可以是跟着时间表忙碌的商务旅行者，也可以在周末变成一个无忧无虑的休闲旅游者。

She took part of our overseas on-location shooting sessions a couple times in the past 2 years. I found out this attractive lady likes to sneak around behind our backs and shoot with an electronic viewfinder digital camera while we were working. I dispatched her a Nikon D40x DSLR with a professional grade super wide-angle zoom lens on a recent trip to Mindoro and Palawan (both are provinces of the Philippine), even though she is not a photographic assistant to me. Moreover, that camera body I gave her was just becoming available and right out of the box at that time. Yes, brand new stuff!

在过去的2年间她参与了我们数次的出国外景摄影工作我发现每当我们开始上工忙碌时这位可爱的小姐喜欢偷偷地走在我们的后面神不知鬼不觉地用小DC侧拍因此在最近一次的中程旅行摄影队开跋到闵多洛和巴拉望纵使她的职责并不是我的摄影助理我给了她一台Nikon D40x DSLR机身跟一支专业用的超级广角变焦镜头还有我给她的那款照相机机身那时是刚上市而且是刚开箱是的全新的发烧货！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。