在忙碌

They'reworking on the changes right now, I haven't seen them so I really don'tknow what they're doing yet.

他们还在为这些改动忙碌着，所以我也无法得知他们到底具体做了什么。

The machine sitting at that desk was no longer a man; it was a busy New York broker, moved by buzzing wheels and uncoiling springs.

坐在办公桌前的人简直成了一部机器；它是一个忙碌的纽约经纪人，由那些嗡嗡作响的齿轮和正在展开的发条推动着。

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。

In 2001 was a busy year - he played a small but pivotal role in the film 'Enigma', playing the battle-scarred naval officer Cave, alongside Dougray Scott and Kate Winslet.

2001年是忙碌的一年，他扮演一个小而关键的角色，在影片中'谜'，玩战争蹂躏的海军军官洞穴旁边拳王斯科特和凯特温斯莱特。

The best result is to return to the warmth of home, in sofas, soft bed with pad and ride the rigid body wrapped themselves into soft and comfortable, the kind of soft feeling of busy office workers, is a warm!

最好的归宿是回到温暖的家中，在沙发、软床上依垫而坐，把僵硬的身体裹进柔软和舒适中，那种柔柔的感觉对忙碌的上班族来说就是一种温暖呢！

The characteristic of this piece of bed is the bookcase below its, it is an organic whole repeatedly with the bed, fit working business very much " slug " lie leisurely on the bed to take the book that reads oneself to want.

这张床的特色就是其下面的书柜，与床连为一体，很适合工作忙碌的&懒汉&悠闲的躺在床上取阅自己想要的书籍。

This approach also applied to the kitchen and dining room communication, sit up straight at the dinner table, through luminous wash glass doors, as if they could see the hostess busy on the scene, before the Red Carnation silently convey the enthusiasm and hospitality of the owners.

这种手法同样运用于厨房与餐厅的沟通，端坐在餐桌前，透过明净无尘的玻璃门，仿佛能看见女主人忙碌的身影，面前的红色康乃馨默默传达着主人的热情与好客。

Mice have been harvesting and stowing seeds for weeks. The chipmunk lines his winter bedroom, and squirrels hid the nut trees' bounty. The woodchucks, gorging on grass and clover and fruit, lay up their harvest in body fat under their own skins.

老鼠们已经忙碌了几周：一只花栗鼠正在铺他的冬床，一群松鼠隐匿起坚果树的丰产，而土拔鼠则尽情地吞吃杂草、苜蓿和果实，将收获的食物都储藏在其皮下的脂肪里。

Temporary workers are also hired to bake other seasonal cakes such as the colomba, a dove-shaped Easter treat, which keeps them occupied for a month and a half in the spring.

临时工人也忙碌于其他季节性产品的生产，比如colomba，这种鸽子状的复活节产品，在春季的1个半月时间里，都是热销产品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。