在忙碌

It's a small drizzly rainy day, but this could't hold up our passion. The brothers of ZhongshanUniversity had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长 Lene 的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

It was a drizzly day with soft rain, but this couldn't hold up our passion. The brothers of Zhongshan University had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长Lene的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

Because of that, we still have the old mindset of developing and industrialized countries, which is wrong. And that animated graphics can make a difference. Things are changing.

人不一定是在忙碌中才能成长，相反，在我们奔忙的生命中，偶尔停下脚步回头打量一下过往，反思一下自己，这样更利于成长。

It will allow you to read the news in bed, check a recipe in a busy kitchen or view a large-scale Google map.

你可以躺在床上阅读新闻、在忙碌的厨房中翻阅食谱，还可以查看超大尺寸的谷歌地图。

But if you are not a crazy tech-head, and you love the iPod and iPhone,"this device is for you," said Steve Jobs, Apple's CEO. The iPad will take online activities truly mobile. It will allow you to read the news in bed, check a recipe in a busy kitchen or view a large-scale Google map.

但如果你不是电子狂热份子且对iPod和iPhone情有独钟，那么就像苹果公司CEO Steve Jobs 说的那样："这就是为你量身打造的设备"iPad实现了真正的移动上网你可以躺在床上阅读新闻、在忙碌的厨房中翻阅食谱，还可以查看超大尺寸的谷歌地图

People always long for silence in noisiness, relaxation in busy time, and solitary in complicated time.

人们往往在喧嚣中渴望一份寂静，在忙碌中渴望一份清闲，在纷繁中渴望一份孤独。

Gift Details: Somebody said Happiness is that get back home can have a tableful of delicious food , palatable meal behind busily occupied , having fought for one day, in waiting for self; Somebody said Happiness it is every day to have eaten dinner, small household affairs being able to sit in a sofa together with the family looking at news network show , discussing that.

礼品详细说明：有人说：幸福就是在忙碌、打拼了一天之后，回到家能有一桌美味、可口的饭菜在等待自己；有人说：幸福就是每天吃过晚饭，可以和家人一起坐在沙发上看新闻联播、讨论家长里短。

As the Earth-bound scientists toil, Rosetta itself will continue to zoom across our Solar System, next swooping again by the Earth in 2009 November, flying by asteroid 21 Lutetia in 2010 July, and finally landing on comet Churyumov-Gerasimenko in 2014 November.

当科学家在忙碌的同时，罗塞塔号也将继续在太阳系中飞驰，预定于2009年11月越过地球、2010年7月飞越小行星21Lutetia ，并于2014年11月最终降落在 Churyumov-Gerasimenko 彗星之上。

At this time, when it is all in the busy time, the wind has not relented, and it is also busy, but it is not in the busy blown snow, nor is it busy overblow leaves, but in the busy blowing the Green the earth, blowing the green branches, blowing the green life, blowing the green one after another wonderful symphony of Spring!

此时，就当这一切都在忙碌的时候，风也没有停歇，它也在忙碌着，但它不是在忙着吹落雪花，也不是在忙着吹落树叶，而是在忙着吹绿大地，吹绿树枝，吹绿生命，吹绿一曲曲美妙的春之交响乐！

The mules and donkeys taking farmers' produce to the markets; the old parts of the town with their untarred streets and little houses; the street vendors whose call you could hear from my room; the friendliness of the people, their curiosity about the laowai; the bicycles, the bicycles, the bicycles; the dark nights when there was a power-cut and you cycled home in the freezing cold by the dim light of the moon; the explosive sounds announcing the arrival of the pop-corn man with his corn-popping cylinder and his portable coal stove; the fascinating street of metalworkers where you could watch the craftsmen at work; the women squatted beside the road making their own knitting needles out of bamboo twigs; the baicai laid out on the pavement and the sliced aubergines hanging from the washing lines to dry...

驴子和骡子把农民的产品运到了市场，老城区是还未硬化的路面和矮小的房子，你在屋里就可以听见街上商贩的吆喝声，友好的人们和他们对老外的好奇；自行车、自行车，还是自行车；停电的晚上冷得彻骨，你借着模糊的月光骑车回家；砰砰的声音宣告着卖爆米花的商贩的到来，带着他用来爆米花的气锅和便携式的煤炉；铁匠一条街令人着迷，你看见工匠们在忙碌；妇女们蹲坐在路边用嫩竹枝做成自己的编织针；白菜摆在人行道边，成条的茄子在晾衣绳上风干

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。