在心中

There is no place like the feet of Jesus for resolving the problems that perplex our hearts.

在没有一个地方比耶稣的脚前更能够解决我们心中困惑的问题。

In the minds of customers create a good image of the entire staff of the personal qualities and sense of service has greatly improved.

在客户心中树立起良好的形象，全体员工的个人素质和服务意识也大大提高。

Philosophers, weary of being deceived, have in their petulance declared that nothing exists but what is in our mind.

早已厌恶被假象蒙蔽的哲学家们因而急切地表述--万物并不真实地存在，只存在在我们心中。

I have a candle lit in my heart for that tender soul called Peyton.

我有一个点燃蜡烛，为在我心中叫了Peyton招标灵魂。

Excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接著他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Deans Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen asone of 12 Deans Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣告我以最高声誉毕业时，我的心中充斥了自豪和自负。接着他还发布我被选进美国大学优等生声誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的出色毕业生之一。

Excitement pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with %26quot;highest honors%26quot;, been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

Exci tem ent and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。