在心中

But to milloons of black Americans ,he was inspiration and paladin,a sign of things to come.

但是对于在成千上万的美国黑人来说，他是他们的榜样，是他们心中的勇士，他的出现标志着新时代的到来。

Products with unique flavor, palatability of the taste, reasonable price. The consumers both at home and abroad were widely welcomed, and its outstanding quality and reputation that protect the hearts of consumers in foreign countries, establishing a good image.

产品以独特的风味，适口的口感，合理的价格而受到国内外消费者的广泛好评，其优秀的品质和信誉保障在国外消费者的心中树立了良好的形象。

So that a blue and pallid people

隐藏在你心中的事返回外面。

I would like to reinforce some of the points Simon and Pamela made.

我强调Pamela 和Simon所说的，在此之前，让我先表达我心中的喜悦。

In their hearts, I have no past, no future, just a passer-by, irrelevant.

在他们的心中，我没有过往，也没有未来，只是一个匆匆过客，无关痛痒。

" The speech was a summons back to the patrician values of restraint and responsibility ".

中文译是"这个演说旨在在贵族们心中呼唤克制和责任感的价值标准"。

The speech was a summons back to the patrician values of restraint and responsibility.

""这个演说旨在在贵族们心中呼唤克制和责任感的价值标准。

There were plenty of real tears pent up in her.

有这么多眼泪积压在她的心中。

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him

9：47 耶稣看出他们心中的议论，就领一个小孩子来，叫他站在自己旁边。

You promise to I do this thing and do not have make it from beginning to end, so anyhow you this object is perpetuation in my heart.

你答应我做这件事而始终没做成，那么无论如何你这个对象在我心中是永存的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。