在心中

Something was mutely and painfully communicated to me from my silent companion, and permeated my whole being.

一种恐惧感在我心中慢慢升起。

Let's look at a real working example of this: You are in the supermarket and, unbeknownst to you, Muzak is playing in the background. The next thing you know you are humming "Hello, Dolly" in your mind for the rest of the day.

让我们看看一个实例：当你在超市中不自觉地听见Muzak的播放，下一秒你会发现自己那一天心中不断地哼着"Hello， Dolly"的歌词内容。

When you love you should not say,"God is in my heart,"

当你爱的时候，你不要说"上帝在我的心中"

The thought of returning to his native land never deserted him.

国的念头始终萦绕在他的心中。

No natter where we come out far,or fly higher,in the eyes of our parents,we are always the apple of their eye.being cared for every day.

无论我们走出多远，飞得多高，父母的目光都在我们的背后，我们永远是他们心中最最牵挂的孩子。

No natter where we come out far.or fly higher.in the eyes of our parents.we are always the apple of their eye.being cared for every day.

飞得多高。父母的目光都在我们的背后。我们永远是他们心中最最牵挂的孩子。

Caring from family is the most brilliant sunshine in the world,No natter where we come out far,or fly higher,in the eyes of our parents,we are always the apple of their eye.being cared for every day.

无论我们走出多远，飞得多高，父母的目光都在我们的背后，我们永远是他们心中最最牵挂的孩子。

Then opening the truth of the thing, he said to her: The razor hath never come upon my head, for I am a Nazarite, that is to say, consecrated to God from my mother's womb: if my head be shaven, my strength shall depart from me, and I shall become weak, and shall be like other men.

三松遂把心中的一切全透露给她，对她说：「剃刀从未接触过我的头，因为我在母胎时就是献於天主的；人若剃去我的头发，我的力量就离开了我，我就像众人一样软弱。

Chamberlain then spun a long yarn about the "special" bond he shares with Chien-Ming Wang, and Friday, when the starter the 22-year old Nebraskan calls his favorite player pitched, Chamberlain hung on – and memorized — nearly every pitch.

U A！ L0 j3 t8 x6 i# Y$|- B 接著张伯伦如绕著毛线般，娓娓道来他和小民的特殊交情，星期五这晚，当这个22岁的内布拉斯加州小子心中最喜爱的选手投球时，他几乎是盯著每一球看，而且都记在脑海里。

Although the "tree" has the meaning of one kind or another, but in my mind, may be just a tired, something that can be nestling, delicately fragrance of soil and vegetation that can get people to quiet down very quickly.

虽然"树"有这样那样的含义，但在我的心中，可能只是一个累了可以偎依的东西，散发淡淡的泥土和草木清香，可以让人很快地安静下来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。