在心中

If you are in my heart, I do nothing to send, you, as holy and beautiful.

如果你在我心中，我什么也不送，你一样圣洁、美丽。

Hamlet: In my mind's eye, Horatio.

哈姆雷特：在我的心中，赫拉修。

However, I want to mention that memories are not just housed in our minds.

不过，我想指出的回忆不仅仅是住在人们心中。

The poor child shall not sleep another night in this wretched hovel," he thought, as he knocked at the door of Mr. Maldon's house."

这可怜的孩子，在这肮脏的破烂房子里再睡一夜也不行了，"他敲马尔东先生家的门时，心中想道。"

But this is hover really the doubt in heart of current and all enterprise.

但这的确是萦绕在目前所有企业心中的疑问。

In your heart you are a true humanitarian.

在你的心中，你是一个真正的人道主义者。

The pictures made a deep impression on the mind of Huss and led him to a closer study of the Bible and of Wycliffe's writings.

那两幅图画在胡斯心中留下了深刻的印象，使他更殷切地研究《圣经》和威克里夫的作品。

The hyena's public image is not aided by its ridiculous appearance .

鬣狗滑稽的外表无助于改善它在公众心中的形象。

That is in your heart, you feel to have what kind of idiosyncratic netizen, can you say he is an eligible netizen?

那在您的心中，您觉得具有什么样特质的网民，可以说他是一个合格的网民呢？

I have spent my whole life being called by this idiotic name.

我想和他在一起，但是心中却有一丝丝的恐惧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。