在心中

Now, the leading character is you ,who are trying your best for the college entrance examination in 60 days ahead, I believe you are absolutely self—confident ,also there are failed abjection and suspicion from mock examinations ; both accustomed to learning your methods, also swing at all Class of expert guidance; both of your infinite future expectations, also the reality powerless fatigue; both play online games, also with a strong desire to date, there are sets of simulation questions waiting to practice; both students intense competition between friends, there you struggle to the spirit of mutual dreams; both parents and teachers expectations, but also the hearts of unspeakable plan.

现如今，主角换成了你们，在距离高考60多天的今天，我相信你们心中既有志在必得的坚定，也有模拟考试失败的落魄和怀疑；既有自己习惯了的学习方法，又摇摆于各类专家的指导；既有对自己未来的无限期待，又有现实力不从心的疲惫；既有玩网游、谈恋爱的强烈欲望，又有一套又一套的模拟试题等着去练习；既有同学朋友之间的激烈竞争，又有大家为了梦想而奋斗的互助精神；既有父母老师殷切的期望，又有心中不可言传的计划。

A god hath guard over thy hopes, O Hieron, and taketh care for them with a peculiar care: and if he fail thee not, I trust that I shall again proclaim in song a sweeter glory yet, and find thereto in words a ready way, when to the fair-shining hill of Kronos I am come. Her strongest-wing dart my Muse hath yet in store.

哦，西隆，神护佑着你的希望，为这付出特别的关怀；如果他保佑你，我相信我将又一次用歌声宣告那更加甜蜜的荣耀，当我走向阳光灿烂的克洛诺斯小山，辞藻在我心中酝酿，心中沉睡的缪斯张开她最强健的翅膀。

As the Spirit that sanctifies He will reveal Christ to me as my sanctification.

圣灵在我心中作洁净成圣的工作时，耶稣就要显现在我心中。

He lives in you, he lives in me. He watches over everything we see.

他活在你心中，他活在我心中，他看着我们看到的一切。

From this angle, the seven worthies in the minds of scholars resemble the heroes of the Three Kingdoms in the minds of commoners.

从这个角度说，竹林七贤在文人的心中，有点类似于三国英雄在老百姓心中的位置。

Again and again awakened from the dream, again and again in the dream of her by name, but I miss the mind in the wind around, add to the pain of my heart?

一次又一次的从梦中惊醒，一次又一次的在梦中叫着她的名字，心中的思念却一在的缭绕，加重了我心中的伤痛？

Your legend will live on, not just in the hearts of your fans, but also in the millions of artistes and musicians around the world.

你的传奇是不朽的，在你的歌迷心中是这样，在世界上无数的艺术家和音乐人的心中亦是如此。

Your legend will live on, not just in the hearts of your fans, but also in the millions of artistes and musicians around the world.

你的传奇故事将会永存，不仅仅是在你的粉丝的心中，而且在全世界成千上万的艺术家和音乐家心中。

Our religion is the traditions of our ancestors--the dreams of our old men, given them in solemn hours of night by the Great Spirit; and the visions of our sachems, and is written in the hearts of our people.

我们的宗教是我们祖先的传统──是伟大神灵在深夜庄严的时刻交给我们老人的梦想，是我们酋长心中的幻象。我们的宗教就写在我们人民的心中。

Muhuali is the first general of Jenghis Khan, whose achievements and personal charm among the Mongolian people is like that of Guan Gong among the Chinese people.

木桦黎是成吉思汗第一大将，其功劳和人格魅力在蒙古人心中的地位相当于关公在汉族人民心中的地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。