在心中

I have a secret heart, in my heart harboring a long time, I here to tell my secret.

我心中有个秘密，在我心中包藏很久了，我就在这里把我的秘密说出来。

This scene is printed in my heart, but also inscribed in the hearts of the students.

这一幕，印在了我的心中，也铭刻在了学生的心中。

Only God has no limits on power (although He does have the power of self-limitation). That means the devil has unanswered questions (he can't "read" God's mind —nor can he read ours). As a creature he can be in only one place at one time (although he has thousands of fallen angels covering mankind).

魔鬼也不能给人解答，因它不能明白上帝心中所想，也不能知道我们心中所想；魔鬼是被造的，所以只能在一个时间内在一个地方（虽然它拥有千万堕落的天使供它驱使且散布在人类中）。

He spake it, and fresh hope sprang up in their hearts, new thoughts rose in their minds.

他spake ，和新的希望，兴起在他们心中，新思路，玫瑰在他们的心中。

Steelyard the masses at heart, and you help them care about how much weight they will have multiple hearts in the work, the community has always improving people's livelihood first, insist on the right of the people, love the people, Lee the people.

群众心中有杆秤，你对他们关心帮助有多大，在他们心中的分量就有多重，在工作中，社区始终把改善民生放在第一位，坚持权为民所用、情为民所系、利为民所谋。

Their love for man, their zeal for God's service -- these holy impulses may or may not coexist in their hearts with the evil inmates to which their guilt has unbarred the door, and which must needs propagate a hellish breed within them.

他们对人类的爱，他们为上帝服务的热忱——这种种神圣的冲动在他们的内心中，或者可以或者无法同邪恶的伙伴同处共存，然而这些邪恶的伙伴既是他们的罪孽开门放进来的，就必然会在他们心中繁衍起一个魔鬼的种籽。

Those same events offered many of the younger trolls a first glimpse at the raw savagery and unbending will shared by their race in battle. These scenes filled their minds and fueled their hatred, a burning focus for the days ahead. For the trolls, their primal need for revenge smoldered, uncontainable. Every step they took to the north magnified their hate.

这场战争，也让许多年轻的洞穴巨人第一次知道他们的种族在战斗中是如此地嗜血而且不屈不挠，这些战争的场景充塞在洞穴巨人的心中，而且滋长著他们的仇恨，他们复仇的意念已经无可遏止，往北方每踏出一步都增长著他们心中的仇恨。

It is the man who yields himself wholly to the leading of the Holy Spirit who will feel urged, by the compulsion of a Divine love, to the undivided surrender to a life of continual intercession, because he knows that it is God who is working in Him.

因此上帝赐下圣灵在祂孩子们的心中，若能完全顺服圣灵的引导，感受到上帝大爱的激励与催逼，就会对人的灵魂有负担，愿意为他祷告，因为这是上帝的灵在你心中动工。

One look at love and you may see it weaves a web over mystery, all ravelled threads can rend apart for hope has a place in the lover's heart.

双眼凝视着爱情，你会看到它编织了一张神秘的网，纠缠的情丝都能够分开，因为希望永远留存在爱人的心中，希望永远留存在爱人的心中。

One look at love and you may seeit weaves a web over mystery,all ravelled threads can rend apartfor hope has a place in the lover's heart.

双眼凝视着爱情，你会看到它编织了一张神秘的网，纠缠的情丝都能够分开，因为希望永远留存在爱人的心中，希望永远留存在爱人的心中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。