在心中

When Amercia can not achieve their goals in mind, they seem to be more willing to deprecate themselves

美国人在无法达到自己心中的目标时，他们似乎更乐于嘲笑自己。

He is the true prince who finds his throne in the heart of the dervish.

在托钵僧的心中找到自己的宝座的是真正的王子。

I am not willing to describer her as a "remnant lady", for she is qualified to request her perfect love.

奥斯汀认为人的一生应该有美好的爱情，爱情在她的心中应该是沟通文学、互诉衷肠。

Desecration of the party and the government in the hearts of the people of the glorious image!

亵渎党和政府在老百姓心中的光辉形象！

We are to minister to the despairing, and inspire hope in the hopeless.

我们要为灰心者服务，在绝望者心中燃起希望。

Surely only an angel from paradise could have put it into your heart to despatch it.

不用说，只能是天使在您心中播下了这个念头。

Only a despicably common ordinary things together with their families will automatically be converted into the world's most fun thing filled the hearts of the whole.

只是一件平常得不能再平常的事情，与家人在一起便自动兑换成全世界最快乐的事盛满整个心中。

Some persons of a desponding spirit are in great concern about that vast number of poor people, who are aged, diseased, or maimed, and I have been desired to employ my thoughts what course may be taken to ease the nation of so grievous an encumbrance.

沮丧精神的一些人在是年老、生病、或受伤的对那个贫穷人的巨大数字的棒关心中，而且我已经被需要使用我的想法什么课程可能被选减轻如此痛苦阻碍的国家。

I many wanted to detain a section of nobody love time in my heart.

曾经在我心中我多想留住一段没有人爱过的时间。

When you bed down from the moment you devaluation of his heart started.

当你从床上下来那一刻，你在他心中就开始贬值了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。