在心中

I would let this feeling overflow my heart until it coursed through every part of me.

我愿让这种冲动在我心中回荡，并随着血液流遍我的全身。

If you observe that tree in the courtyard every day, it will gradually root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

If you observe that tree in the courtyard everyday, it will gradually root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

To be with them, of them, was a craving that filled his whole body.

能跟他们在一起，成为他们中的一员，是这个孩子心中热切的希望。

If you want more love in the world,creat more love in your heart.

如果你要这个世界有很多的爱，那么你就要在你的心中创造出更多的爱。

And she had lost in me, her CREDENCE.

她在我心中迷失她的可靠信任

Confidence is a plant of slow growth in an aged bosom; youth is the season of credulity.

在年老人的心中，信念是一株生长得很慢的树木，青年则是轻信的时代。

Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.

你微笑的眼睛，像闪闪发光的星在我的心中。

The news you bring is a dagger to my heart.

你带来的消息是插在我心中的匕首。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。