在心中

In fact, pipers in all parts of the world, but why is everybody remember only that Scotland Pipe Band? Because in the minds of the people of the world, not a single Scottish bagpipe music refers to itself, it also connected to a long list of representatives of the Scottish Highlands of traditional culture has long history of Scottish culture into an integral part.

其实 风笛在世界各地都有，但为何大家却独独记得苏格兰风笛﹖只因在世人心中，苏格兰风笛并不是单指乐器本身而言，它还连接着一长串代表苏格兰高地传统文化的历史也早已升华为苏格兰文化中不可或缺的一部份。

The fearful price we had had to pay in human life and blood for the great offensives of the First World War was graven in my mind.

在第一次世界大战期间，为了发动巨大的攻势，我们不得不付出许多人的生命和鲜血，这种可怕的代价至今仍然铭记在我们的心中。

His nightmares are haunted by water-breathing Gill Men who populate the ocean floor and Aquamen with extreme comic super powers but he himself is a little weak and too much a softie to follow in the footsteps of his comic book heroes.

梦里还常常出现能在水下呼吸、住在海底的GillMen，以及有超能力的Aqyamen。不过他本身性格内向羞涩，无法表现得像心中的超级英雄一样强大自信。

If there were no vampires in "Twilight," it would be a thin-blooded teenage romance, about two good-looking kids who want each other so much because they want each other so much.

暮光之城系列《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》、《午夜阳光》以日月光华盈亏命名，非常贴切地吻合了主人公跌荡起伏的命运变迁和复杂多变的心情故事：从日夜交会的《暮色》，经历过《新月》的心碎和《月食》的神伤之后，读者心中的疑团会在《破晓》时分逐一破解，而错综复杂的真相也终将在《午夜阳光》中拨云见日。

Under 1 bright moon is my hometown, above is my dream 2 look at the beautiful nighttime sky, the train of thought flutters about… in 3 dreams passes through thousand road, as if at present… in 4 hearts has filled with the hope, flutters about with the wind… do 5 who hide open the lonely dry cane winding 6 live like brilliance the summer flower, dies like static beauty of the autumn leaf 7 peaceful deaths side you 8 if one day of me to die, you will miss me?

中—》英正文： 1皎洁的月亮下面是我的故乡，上面是我的梦想 2看着美丽夜空，思绪纷飞。。。 3梦里走过千遍的路，仿佛就在眼前。。。 4心中充满了希望，随风纷飞。。。 5谁又躲的开寂寞的枯藤缠绕 6生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 7安静的死在你身边 8若有一天我死去了，你会思念我吗？

Sea Hawk at the hands of quality, satisfied customers at heart, so that each product has become boutique corporate quality policy concentrates on product quality business pursuit.

质量在海鹰手中，满意在顾客心中，让每个产品成为精品的企业质量方针浓缩了企业对产品质量的追求。

The focus in the news, we asked the question on people's livelihood will increase the intensity of the concern that the masses are generally concerned about the hot and difficult, the focus of the issue, at length, deep Shenjiu, re-formed the first reports, and strive to a press, in the minds of the masses Fighting a stigma.

在新闻的焦点上，我们要求新闻将加大对民生问题的关注力度，对群众普遍关心的热点、难点、焦点问题，不惜篇幅，深挖深究，形成重头报道，力争一期新闻，在群众心中打一个烙印。

The outgoing mayor was barred from running by a term limit, but he was certainly on voters' minds.

这个即将离职的市长因为在任期上的限制而不能参选，但是他当然在选民的心中。

The Phantom of the Opera is there - inside your/my mind ...

歌剧之幽灵就在那里，在妳的/我的心中。。。

The Phantom of the Opera is there - inside your mind ...

歌剧之幽灵就在那里-在妳的心中。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。