在心中

My mother, in the land of the leal, always said," As long as gems will shine." This is poor people's diamond, bracelet made of zircon. You are the real diamond in my heart, and in future, there will be a man who see your special auro.

我在天国的妈妈总是说，只要是宝石就会发光，这是穷人的钻石，锆石做的手链，你在我心中就像真的钻石，将来一定会有男人发现你特别的光芒。

And it came to pass after my father, Lehi, had spoken unto all his household, according to the feelings of his heart and the Spirit of the Lord which was in him, he waxed old.

我的父亲李海，在他依照着他心中的感觉和那在他里面的主的灵，对他的全家讲完了话后，他变得更衰老了。

What America did you have when Charon quit poling his ferry and you got out on a smoking bank and stood watching the boat disappear on the black waters of Lethe?

当卡戎停止摆渡，而你登上烟雾缭绕的河岸伫立着凝视渡船在幽深的忘川河波涛中消失，在你的心中美国将是何等模样？

Keep a small english dictionary with you at all time. when you see a new word, lookit up. think about the word——use it, in your mind, in a sentence.

随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字——然后去用它，在你的心中，在一个句子里。

Keep a smallenglish dictionary with you at all time. when you see a new word, lookit up. think about the word——use it, in your mind, in a sentence.

随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字——然后去用它，在你的心中，在一个句子里。

Keep a smallEnglish dictionary with you at all time. When you see a new word, lookit up. Think about the word–use it. in your mind, in a sentence.

随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字——然后学着去用它，在你的心中，在一个句子里。

Finally, the results developed that backpackers' travel experience model. This model is accumulate and sequential process, backpackers interaction with Taiwan's en-vironment, culture and society, solicit their experience seeking. Backpackers active ob-serve or participate event that induce their response and become experience quality. Experience quality will be transformed into memorability which influence on behavior intentions.

结果发现，本研究发展出来台背包客旅游体验模式，这模式是属於一个连续性的累积过程，当背包客与台湾当地环境、社会与文化所营造出的环境互动后，产生个人的体验追求，背包客在经由事件的直接观察或是参与后，诱发对於事件的回应，形成来旅游的体验品质，而体验品质会在背包客心中留下程度不一的可回忆性，最后可回忆性会影响未来的行为意图。

People in Bible times loved to draw pictures in the reader's mind.

在圣经年代，人们喜欢在读者心中描绘图画。

Personally, I believe this is a bit of fear mongering on Goldman's part towards Yankee fans because there no doubt in my mind that Posada and the Yankees will come to an agreement if for no other reason than the organization recognizes that they can ill-afford to let him go anywhere.

就本人而言，我相信Goldman制造出来的谣言将不会影响到洋基粉丝的心情，因为在我们心中确信Posada和洋基之间将会再度签约，除非他的心已经不在洋基，否则球团不会勉强自己让Posada到别处去打球。

From the Halls of Montezuma To the Shores of Tripoli; We fight our country's battles In the air, on land and sea; First to fight for right and freedom And to keep our honor clean; We are proud to claim the title of United States Marine.

从蒙提祖马的大厅，到的黎波里海岸；我们为祖国战斗，在陆地也在海洋；首先为权利和自由，也为我们的荣誉而战；当一名海军陆战队员，我们心中充满自豪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。