在心中

This, he thought, was planted in his mind in early childhood by meeting a prison visitor who consorted with the wicked inmates of Bedford jail.

他在孩童时代曾碰到过一位与关押在贝福德监狱十恶不赦的囚犯交往的探监工作者，他认为，这种关切在那时就已经扎根于心中。

But before this, it is unhappy, because it has been buried in the solid soi and can't see the sun. In order to make its dreams come true, it makes great efforts to fight against soil's imprisonment.Although grass around it criticizes it, defames it, and blames it, it never lose heart and go on with its fighting, because it knows clearly it's impossible to change others. So do I.I decide to study hard, so I have to hide my cleverness and try to be foolish, must be so foolish as not to be able to play, to relax, or to entertain, but study only.

撒下一粒忧伤的种子，它便会长成希望之苗开出快乐之花，结下幸福之子，在这之前，它仍是忧伤的，它在厚实的泥土里，忧伤地，坚强地向上挺直腰杆，为了她心中的梦，那个充满希望与欢乐的梦，虽然她现在是忧伤的，虽然现在周围的草在说她坏话，批评她，责备她，甚至讥笑她，但她知道改变别人是不可能的，也是没有必要的。

Now I stand here,"airport without tears," my heart Whisper words "LOVE", in my heart "love and hope," co-exist, so I look forward to the day you can brave "expression of love", hope foolishly The sooner you can "find love", even if I ever left you, I will be "west" are waiting for you, hope you one day and eating "milk fried fritters"In the company of "freedom not changed" you go to the amusement.

现在，我站在这《不流泪的机场》，心里轻轻说着《L-O-V-E》，在我心中《爱与希望》并存，所以我期待着有一天能对你勇敢《表达爱》，希望傻傻的你能早点《发现爱》，即使我永远的离开了你，我也会在《西界》等着你，期望有一天能和你吃着《豆浆油条》，在陪着《自由不变》的你去游乐场。

Treacherous changes in a situation.He would like France,an important voice in the Security Council, to throw him some"UN aid".But French President Jacques Chirac, still smarting from the contempt poured on France by American politicians during the leadup to the invasion of Iraq, will only toss the life preserver if Bush says"pretty please".This is a strengthened form of"please"used when one child grovels before another for a favor.

他想让法国——在联合国安理会有着重要声音的国家——扔给他一些&联合国救援&，而法国总统希拉克呢，由于美国领导人在出兵伊拉克之前泼给法国的轻蔑至今还让他心中感到刺痛，因此，他要扔出救生圈有先决条件——只有布什说pretty please才可以，而这个词是&请&的一种加强语气的形式，用在一个小孩子为了得到另一个小孩子的帮忙而卑躬屈膝相求的场合。

Tami, and all the other women who posted on here – as much as I'd like to agree with your points of view, the simple fact is men have throughout human history have ALWAYS sexualized images of women and ALWAYS will, the media today in my mind is just an extension of what's been happening in the civilised note the British spelling!

塔米，和所有谁在这里张贴了其他妇女-虽然我想同意你的观点分，一个简单的事实是男人整个人类历史上有女人总是性感的形象将永远在我心中媒体今天是一个什么样的文明已在（注意拼写发生在英国扩展！

Tami, and all the other women who posted on here – as much as I'd like to agree with your points of view, the simple fact is men have throughout human history have ALWAYS sexualized images of women and ALWAYS will, the media today in my mind is just an extension of what's been happening in the civilised note the British spelling!

塔米，和所有其他女人谁张贴在这里-像我想赞同你的观点来看待，一个简单的事实是男人在整个人类历史上一直与性的妇女形象总是会，媒体今天在我心中只是一个扩展什麼新的进展，在文明

Created by light and celluloid, they live only in our minds and in our hearts, savoured both during and after the fact.

创造了由轻及赛璐珞，他们只生活在我们的脑海中，并在我们的心中，堪回味在任职期间和之后的事实。

Created by light and celluloid, they live only in our minds and in our hearts, savoured both during and after the fact.

创造了光镜和赛璐珞，他们只生活在我们的脑海中，并在我们的心中，堪回味在任职期间和之后的事实。

Your legend will live on, not just in the hearts of your fans, but also in the millions of artistes and musicians around the world.

将您的传奇生活，不仅在球迷的心中，而且在数以百万计的艺术家和音乐家在世界各地。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

饥饿的时代无法把你蹂躏；这逝去的夜晚里我所听见的在那远古的日子也曾为帝王和小丑听见；可能相同的歌在露丝那颗忧愁的心中找到了一条路径，当她思念故乡，站在异邦的谷田中落泪；这声音常常在遗失的仙城中震动了窗扉望向泡沫浪花遗失！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。