在徘徊

I, ll never forget our time in which my great-great grandfather lived five generations ago.

我不会忘记在家乡渡过的那段时光，不会忘记我的高曾祖父住过的那所老房子，不会忘记我曾在那儿驻足、徘徊。

Gross profit margin, for instance, has consistently stayed around 40% over the last five years.

毛利率，例如，一直徘徊在40％，在过去的5年。

Northrop Grumman defined airborne radar jamming with its Intruder aircraft in the early 1960s and successfully expanded the concept with its Prowlers, Ravens and the latest system for the EA-18G Growler.

诺格公司信息战与电子攻击集成产品部门的副总裁Patricia McMahon表示，诺格公司早在上个世纪六十年代就在"入侵者"飞机上安装了机载雷达干扰机，然后成功地把它应用到"徘徊者"、"大乌鸦"和最近的EA-18G"咆哮者"上。

Disillusionment with the beauty of the blink of an eye, the sight of my pale, can not see the flags Shacheng hear the clarion call of battle, I can only lay down their dusty you so that the dignity of samurai Hemosiderosis into tenderness, blood and fire at around , in choices of pain and love

幻灭了的美丽，转眼间苍白了我的视线，看不见沙城的旌旗，听不见征战的号角，我只有放下你飞扬的裙角，让武士的尊严化作铁血柔情，在血与火中徘徊，在痛与爱中决择。

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎，大部分人未能接受完整系统的良好的教育，好不容易改革开放后，又遭遇体制改革，下岗，医改，房改等等等等，对于他们这代人来讲，生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎，是他们生活的主要内容，在他们的观念里，活下来才是最重要的。

But I does not know hovering in love and friendship between the hours of frustration and injuries.

而不知道徘徊在在爱情与友情之间时的无奈和伤害。

Under the command of its host, the loyal hunting dog is wandering in bundles of prosperous weeds.

在主人的指挥下，那只忠实的猎狗在茂盛的野草丛中徘徊。

Under the command of its master,the loyal hunting dog is wandering in bundles of prosperous weeds.

在主人的指挥下，那只忠实的猎狗在茂盛的野草丛中徘徊。

Cokane, not at all abashed, resumes his place at the other table with an air of modest good breeding, and calls to Trench, who is prowl ing irresolutely in the background

高坎却毫不在意，带着颇有教养的谦虚态度在另外那张桌子旁边重新坐下来，一面招呼在后面犹疑徘徊着的屈兰奇。

Job approval rating continues to hover around 40 percent, it is hard to spot the president in any of the Republican advertisements that were reviewed.

毫不惊讶的是，由于布什工作的民众支持率一直徘徊在40%，现在已经很难在共和党的广告中看到总统了。而此类广告以前是很多的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。