在徘徊

He spoke and there came swarms of flies, gnats through all their country.

他一发令，苍蝇便成群飞来，蚊蚋也在他们的各地徘徊

Today, Northrop Grumman is delivering ICAP III systems for incorporation into Marine Corps EA-6B Prowlers and a derivative of that system for the EA-18G Growlers.

现在，诺格公司正在交付将要安装在海军陆战队的EA-6B&徘徊者&飞机上的&ICAP III&系统和用于EA-18G&咆哮者&的该系统的一个派生品。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heel s, and intimidated Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heels, and intimidate d Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarl ing and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heels, and intimidated Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

The bitch-goddess, as she is called, of Success, roamed, snarling and protective, round the half-humble, half-defiant Michaelis' heels, and intimidated Clifford completely

所谓&成功&的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。

Every one has noticed the taste which cats have for pausing and lounging between the two leaves of a half-shut door.

大家都见过，猫儿有一种癖性，它爱在半掩着的门边徘徊不前。

They feed on other native swamp creatures, as well as any Lost Ones unlucky enough to stray too close to the giants' beloved hideaways.

霉菌巨人们主要是以沼泽内的生物维生，但任何徘徊在巨人隐匿处附近的迷路探险者也会不幸的成为它们的食物。

When the photographs were taken, the temperature hovered around -11 degrees Fahrenheit (-24 degrees Celsius), and the air was very still, with a gentle drizzle of ice crystals falling from the sky, according to photographer Lauri Kangas.

根据劳里康加斯摄影师说，当时温度徘徊在-11华氏度（-24摄氏度）的环境下拍的照片，天空非常的清晰，空中下着绵绵小雨和冰晶。

From 70's to 80's of the 20th century, the consumption of polyformaldehyde of china wanders up and down in several kilotons for a long time.

20世纪70～80年代，国内聚甲醛消费量长期在数千吨级徘徊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。