在徘徊

Together with meeting the current price of cold-drawing tube leading element in the 4350-4500 range.

目前一道次冷拔管主导成交价格在4350-4500元之间徘徊。

I don't think this is as big an issue in terms of Becks, but more a bigger problem for Milan.

今天这些问题一直在我的脑海里徘徊，而我相信你们也有同样的疑惑。

Hence, I frequently stroll around bookstalls.

于是，经常徘徊在书报亭附近。

Other times, I took random turns through the winding streets of the Jordaan, with its thin, cheerful townhouses and colorfully painted barges, or dawdled among the open-air bookstalls at Spui Square and the displays of tulips near Koningsplein.

而其它时候，我会沿着Jordaan区弯弯曲曲的街道随意逛上几圈，或探访那些狭窄但造型有趣的住宅，欣赏涂成五颜六色的的驳船，或流连于Spui广场的露天书摊，在那柯宁广场附近盛开的郁金香花丛中徘徊。

They meander the byways, cross the stone bridges, and linger in their halls and homes as they will.

他们看管过路，穿越石头桥梁，随意的徘徊在他们房间内部。

He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature.

他在错综复杂的现代文学冷僻部份无助地徘徊著。

He wandered around, lost in the maze of cubicles and corridors.

他四周徘徊，迷失在了迷宫般的隔间和走廊中。

But leaders will need to be vigilant of the "strayers" or deviants who operate at the fringes of society.

但是，领袖们还是需要注意在社会边缘徘徊的&迷途羔羊&或离经叛道者。

In his dreams, they meet again in fairylands where they hold each other's hands, exchange their lovesickness in tears and renew their love.

寒风雪天中，唐明皇回到长安城，杨贵妃的颜容笑貌在他的脑海中萦绕徘徊，令他肝肠寸断。

You must not mind a certain coolness from him Still said to haunt this side of Panther Mountain. Nor need you mind the serial ordeal Of being watched from forty cellar holes As if by eye pairs out of forty firkins.

你不必在意它的某种寒意到现在还徘徊在豹山的这边；也不必在意来自四十个窟窿的监视，像四十只小木桶张开的眼睛，这并不是什么严酷的考验。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了