在徘徊

I quietly lingered in the memory of the alley.

我默默地徘徊在记忆的小巷。

She lingered around the door telling the story of what had happened.

她徘徊在门旁，讲述所发生的事情。

One people lingers at distance life ....

一个人徘徊在远方生活。。。。

The smell of your skin lingers on me now.

你的味道一直徘徊在我脑海。

You say that your company lurches from one crisis to another – in that case your chairman may lose his job before you lose yours.

你说你们公司徘徊于一个接一个的危机之间，如果是这样的话，那你们董事长可能会在你之前丢掉自己的工作。

So now he was marooned between earth and ice, at home in neither.

现在他在地面和冰面之间徘徊，哪里都不是他的归宿。

They observed us for a while, while we madly took photos, and then lazily meandered off behind one of the dunes.

它们搭理我们一会儿，同时我们疯狂地照它们，稍后骆驼懒散地徘徊着消失在一座沙丘后面。

I am still wandering in the sea of chrysanthemums, mesmerizing ......

我依然徘徊在菊花的海洋里，如痴如醉

Thats what Mikes leaving had been like, sudden and with an awful finality. I would rather just wallow in uncertainty than have things finished.

这情景就像迈克离我而去那般，来的太突然，结果还另人不爽，我宁可徘徊在跟他不明不白的感情里面也比痛快的分手好的多。

There are inevitably people who are more anxious to appear patriotic than to be patriotic.

难免也有人摆出爱国姿态而非真正爱国。他们在爱国主义和商业间徘徊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。